ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Конда́к, гла́с 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σοφία, ιερό και θείο όργανο, θεολογία της φωτεινής σάλπιγγας, σε ψάλλουμε, Γρηγόρι, τον θεόφωνο, αλλά, ως σοφότερος, ο Πρώτος Νους τώρα στέκεται, σε εκείνο τον νου πάτερ ημών, διδάξε, έτσι σε καλούμε: Χαίρε, κήρυκας της χάριτος.

Ikos:

Ένας άγγελος εμφανίστηκε στη γη, ο άρρητος Θείος που διακηρύττει στο φθαρτό, για ασώματες φωνές, γεννημένες από ανθρώπους και ζώντας στο σώμα, σε εξέπληξε και σε έκανε να φωνάξεις, θεόφωνο, αυτό: Χαίρε, για χάρη του οποίου κηρύχθηκε το Φως. Χαίρε, για χάρη του έδιωξα το σκοτάδι· Χαίρε, κήρυξε της Ακτίστου Θεότητας· Χαίρε, που δημιούργησες τη φύση και είσαι αληθινά κατήγορος. Χαίρε, ύψωμα ανεβαίνον, Θεού φύσιν ποταμών· Χαίρε, το βάθος της οπτικής ταλαιπωρίας, η δράση των ποταμών. Χαίρε, γιατί είσαι η δόξα του Θεού. Χαίρε, γιατί απαρνήθηκες τη σοφία των κακών. Χαίρε, φωτεινή, δείχνοντας τον Ήλιο· Χαίρε, σκεύος θείου ποτού· Χαίρε, γιατί λάμπει η αλήθεια. Χαίρε, αν και σκοτείνιασε. Χαίρε, κήρυκας της χάριτος.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.