Хлебе, Христе, не презри мене Тело Твоје, а сада Крв Твоју Божанску, пречисту, Господе, и страшне Тајне Твоје, нека се причести проклети, нека ми не буде на суду, нека ми буде у животу вечном и бесмртном.
Не презири ме – не ускрати ми прилику. На суд - на осуду. Стомак је живот.
Узми хлеб, Христе, не презри ме Тело Твоје. У савременом језику био би другачији ред речи: „Не презри ме, Христе, узми Хлеб — Тело Твоје“, или бар другачија интерпункција: „Хлебе, Христе, узми, не презри ме — Тело Твоје“.