Pâine, Hristoase, nu mă disprețui pe mine, Trupul Tău, și acum Sângele Tău Dumnezeiesc, Preacurat, Doamne, și Tainele Tale groaznice, să se împărtășească blestemații, să nu fie pentru mine la judecată, să fie pentru mine în viața veșnică și nemuritoare.
Nu mă disprețui - nu mă priva de șansă. La tribunal - la condamnare. Burta este viață.
Ia pâine, Hristoase, nu mă dispreţui pe mine, Trupul Tău. În limbajul modern ar exista o altă ordine de cuvinte: „Nu mă disprețui, Hristoase, ia Pâine – Trupul Tău”, sau cel puțin o altă punctuație: „Pâine, Hristoase, ia nu mă disprețui – Trupul Tău”.