Chlieb, Kriste, nepohŕdaj mnou, Svojím Telom a teraz Tvojou Božskou Krvou, najčistejšou, Pane, a Tvoje strašné Tajomstvá, nech sa zúčastnia prekliati, nech nie je pre mňa na súde, nech je pre mňa vo večnom a nesmrteľnom živote.
Nepohŕdaj mnou – nepriprav ma o príležitosť. Na súd - na odsúdenie. Brucho je život.
Vezmi chlieb, Kriste, nepohŕdaj mnou, svojím Telom. V modernom jazyku by bol iný slovosled: „Nepohŕdaj mnou, Kriste, vezmi si chlieb – svoje telo“ alebo aspoň iná interpunkcia: „Chlieb, Kriste, vezmi, nepohŕdaj mnou – svojím telom“.