ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Iu shfaqe shkretëtirës si një mbjellje e mirë, o i nderuar, / që në rini e në botë denjove të bësh një jetë të pastër; / duke qenë xheloz për më të madhin, u largove nga shtëpia e babait tënd, / dhe, i gjithë i kuq duke e përbuzur këtë botë, / erdhët nga vendet e huaja / në manastirin e qytetit të shpëtuar të Pskovit, / dhe iu përkushtuat bindjes së Eufrosinës së nderuar; / duke e shtrirë edhe mendjen te i Madhi,/ u shpërngulje në shkretëtirë,/ në të ndërtove një banesë shumë të nderuar,/ dhe mblodhët një mori murgjsh,/ dhe i udhëhove në rrugën e vërtetë./ Po kështu, Krisht, e sakrifikove për veten tënde,/ duke parë veprat e tua të mira,/ si shkëlqeje si llambë,/ dhe mbasi u pasurove me mrekullinë tonë. Duke iu lutur Atij qysh atëherë për vendin tonë, / edhe sikur t'i jepen fitore kundër armiqve, / por kopeja jote do të mbetet e papenguar nga armiku / / dhe të gjithë do të shpëtojmë.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.