Du erschienst der Wüste als eine gute Pflanzung, o Reverend, / von Jugend an und in der Welt hast du dich geruht, ein reines Leben zu führen; / aus Eifersucht auf das Größere hast du das Haus deines Vaters verlassen, / und da du diese Welt ganz rot verachtet hast, / bist du aus fremden Ländern gekommen / in das Kloster der von Gott geretteten Stadt Pskow, / und hast dich dem Gehorsam der Ehrwürdigen Euphrosyne ergeben; / Du hast auch deinen Geist auf den Großen gerichtet, / du bist in die Wüste gezogen, / darin hast du eine höchst ehrenhafte Wohnstätte gebaut, / und du hast eine Menge Mönche versammelt, / und du hast sie auf den wahren Weg geführt. / Ebenso, Christus, du hast es dir selbst geopfert, / nachdem du deine guten Taten gesehen hast, / wie du wie eine Lampe geleuchtet hast, / und nach der Ruhe hast du dich mit Wundern bereichert, Savvo, unser Vater./ Seitdem betest du Ihn für unser Land, / auch wenn es gewährt wird Siege über seine Feinde, / aber deine Herde wird vom Feind ungehindert bleiben, / / und wir werden alle gerettet.
* * *