ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zjavil si sa púšti ako dobrá výsadba, ó, reverend, / od mladosti a vo svete si sa rozhodol žiť čistý život; / žiarliac na väčšieho, opustil si dom svojho otca, / a celý červený pohŕdal týmto svetom / prišiel si z cudziny / do kláštora Bohom spaseného mesta Pskov, / a oddal si sa poslušnosti ctihodnej Eufrosyne; / natiahol si myseľ aj k Veľkému,/ presťahoval si sa na púšť,/ v nej si vybudoval nanajvýš čestný príbytok,/ a zhromaždil si množstvo mníchov/ a viedol si ich na pravú cestu./ Podobne, Kriste, ty si to obetoval sám sebe,/ keď si videl svoje dobré skutky,/ ako si žiaril ako lampa,/ a odkedy si odpočinul, obohatil si sa o nášho otca. krajina, / aj keď jej budú udelené víťazstvá nad nepriateľmi, / ale tvoje stádo zostane bez prekážok pred nepriateľom, / / a všetci budeme spasení.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.