ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უდაბნოში გამოჩნდი, როგორც კარგი ნარგავები, მეუფეო, / სიყმაწვილიდან და ქვეყნიერებაში წმინდა ცხოვრებით გინდოდა; / დიდის შეშურნეთ, დატოვეთ მამის სახლი, / და, სულ წითლად შეურაცხყოფთ ამ სამყაროს, / უცხო ქვეყნებიდან ჩამოხვედით / ღვთისგან გადარჩენილი ქალაქ ფსკოვის მონასტერში, / და მიეძღვნა ღირსი ევფროსინის მორჩილებას; / ასევე გადაიტანე გონება დიდზე, / გადახვედი უდაბნოში, / მასში ააშენე საპატიო სამყოფელი, / და შეკრიბე ბერების სიმრავლე, / და წარმართე ისინი ჭეშმარიტ გზაზე. მას შემდეგ ვლოცულობთ მას ჩვენი ქვეყნისთვის, / თუნდაც მას მიენიჭოს გამარჯვება მტრებთან, / მაგრამ თქვენი სამწყსო დაუბრკოლებლად დარჩება მტრისგან, / / და ჩვენ ყველანი გადავრჩებით.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.