ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Te apareciste al desierto como una buena planta, oh Reverendo, / desde tu juventud y en el mundo te dignaste vivir una vida pura; / celoso del mayor, dejaste la casa de tu padre, / y, todo rojo, despreciando este mundo, / viniste de países extranjeros / al monasterio de la ciudad de Pskov, salvada por Dios, / y te dedicaste a la obediencia de la Venerable Eufrosina; / extendiendo también tu mente hacia el Grande,/ te mudaste al desierto,/ en él construiste una morada muy honorable,/ y reuniste multitud de monjes,/ y los guiaste por el camino verdadero./ Asimismo, Cristo, te lo sacrificaste a ti mismo,/ habiendo visto tus buenas obras,/ cómo brillabas como una lámpara,/ y después del reposo te enriqueciste con milagros, Savvo, nuestro padre./ Orando desde entonces a Él por nuestra patria, / incluso si se le conceden victorias contra sus enemigos, / pero su rebaño permanecerá libre del enemigo, / / y todos seremos salvos.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.