ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zdál ses poušti jako dobrá rostlina, ó reverende, / od svého mládí a ve světě jsi se rozhodl žít čistý život; / žárlil jsi na většího, opustil jsi dům svého otce, / a celý rudý, pohrdající tímto světem, / přišel jsi z cizích zemí / do kláštera Bohem spaseného města Pskova, / a oddal ses poslušnosti ctihodné Eufrosyne; / také natáhl svou mysl k Velkému,/ přestěhoval jsi se do pouště,/ v ní jsi vybudoval nejčestnější příbytek,/ a shromáždil jsi množství mnichů/ a vedl jsi je na pravou cestu./ Podobně, Kriste, ty jsi to obětoval sobě,/ když jsi viděl své dobré skutky,/ jak jsi zářil jako lampa,/ a po odpočinku od té doby, co jsi oddechl, obohatil ses pro našeho otce. zemi, / i když je jí uděleno vítězství nad svými nepřáteli, / ale tvé stádo zůstane bez překážek před nepřítelem, / / a my všichni budeme spaseni.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.