ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Августа 6. Молитва во причещении гроздия

↑ Μέρος του: Молитвы читаемые на молебнах← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ας προσευχηθούμε στον Κύριο.

Κύριε, ελέησον.

Ευλόγησε, Κύριε, τον καρπό αυτής της νέας αμπέλου, με την ευλογία του αέρα, και τις σταγόνες της βροχής, και τη σιωπή του χρόνου, σε αυτήν την πιο ώριμη ώρα της εύνοιας που θα έρθει: ας είναι μέσα μας από εκείνη τη γέννηση του αμπελιού να συμμετέχουμε με χαρά, και να σου φέρουμε το δώρο για τον καθαρισμό των αμαρτιών, στο ιερό και άγιο σώμα Σου με το Θεό, Ζωοποιό Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

Να ξέρετε ότι όπου δεν υπάρχουν σταφύλια, φέρονται μήλα στο ναό αυτήν την ημέρα και αυτή η προσευχή λέγεται για όσους φέρνουν τους πρώτους καρπούς των λαχανικών:

Δάσκαλε, Κύριε Θεέ μας, από το δικό Σου για να Σου φέρει σύμφωνα με την εντολή και τη χορήγηση των αιώνιων ευλογιών Σου, δώσε αυτήν την ανταμοιβή, ακόμη και η χήρα σύμφωνα με τη δύναμη της προσφοράς έγινε δεκτή με ευχαρίστηση, δέξου και τώρα φέρθηκε από τον δούλο Σου [όνομα], και στους αιώνιους θησαυρούς Σου δώσε αυτή την ανταμοιβή: δώσε του επίσης τις εγκόσμιες ευλογίες Σου άφθονες. Διότι το όνομά Σου είναι ευλογημένο, και η Βασιλεία Σου, του Πατέρα και του Υιού του Αγίου Πνεύματος, δοξάζεται, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Συνδεθείτε για να τηρείτε τα δίπτυχά σας — τα ονόματα θα εισάγονται στις προσευχές.
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.