greacă
Transcriere
slavonă bisericească
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες
Și acel Heruvim mystikos iconzondes
Ca Heruvimii care se formează în secret,
καὶ τῇ Ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες
ke ti Zoopio Triadi ton trisagion imnon prosadondes
iar Trinitatea dătătoare de viață cântă imnul de trei ori sfânt,
πᾶσαν τὴν βιωτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν.
pasan tin viotikin apofomefa merimnan.
Să lăsăm acum deoparte toate grijile lumești.
Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφοροσντάξοροσνοι. Ἀλληλούϊα.
Os ton Vasilea ton olon ipodexomeni tes angelikes aoratos doriforomenon taxesin. Aliluia.
Căci să-l ridicăm pe Regele tuturor, Dorinosima Chinmi, invizibil îngerească. Aliluia.