grecki
Transkrypcja
cerkiewno-słowiański
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες
I ten Cherub mystikos iconzondes
Jak Cherubiny tworzące się w tajemnicy,
καὶ τῇ Ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες
ke ti Zoopio Triadi ton trisagion imnon prosadondes
a życiodajna Trójca śpiewa hymn trzykroć święty,
πᾶσαν τὴν βιωτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν.
pasan tin viotikin apofomefa merimnan.
Odłóżmy teraz na bok wszelkie ziemskie troski.
Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα.
Os ton Vasilea ton olon ipodexomeni tes angelikes aoratos doriforomenon taxin. Alleluja.
Wzbudźmy bowiem Króla wszystkich, Niewidzialnie anielską Dorinosimę Chinmi. Alleluja.