Griechisch
Transkription
Kirchenslawisch
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες
Und dieser Cherub mystikos iconzondes
Wie die Cherubim, die sich heimlich formen,
καὶ τῇ Ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες
ke ti Zoopio Triadi to trisagion imnon prosadondes
und die lebensspendende Dreifaltigkeit singt die dreimal heilige Hymne,
πᾶσαν τὴν βιωτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν.
Pasan Zinn Viotikin Apofomefa Merimnan.
Lassen Sie uns nun alle weltlichen Sorgen beiseite legen.
Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα.
Os ton Vasilea ton olon ipodexomeni tes angellikes aoratos doriforomenon taxin. Alleluja.
Denn lasst uns den König von allen erwecken, den unsichtbaren Engel Dorinosima Chinmi. Alleluja.