griego
Transcripción
eslavo eclesiástico
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες
Y ese Querubín mystikos iconzondes
Como los querubines formándose en secreto,
καὶ τῇ Ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες
ke ti Zoopio Triadi ton trisagion imnon prosadondes
y la Trinidad vivificante canta el tres veces santo himno,
πᾶσαν τὴν βιωτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν.
pasan tin viotikin apofomefa merimnan.
Dejemos ahora de lado todas las preocupaciones mundanas.
Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα.
Os ton Vasilea ton olon ipodexomeni tes angelikes aoratos doriforomenon taxin. Aleluya.
Porque levantemos al Rey de todo, la Invisiblemente angelical Dorinosima Chinmi. Aleluya.