Lorsque les glorieux disciples sont éclairés à la pensée du souper, alors le méchant Judas, écœuré par l'amour de l'argent, s'assombrit et livre le juste juge aux juges sans foi ni loi. Voyez, l'intendant de la propriété, qui a eu recours à l'étranglement pour ces raisons : fuyez l'âme insatiable, un Maître si audacieux. Ô bon Seigneur de tous, gloire à Toi.]
Quand... quand. Les élèves sont des étudiants. Éclairé - éclairé. Assombrit - assombri. Voyez, trésorier des richesses, qui a utilisé l'étranglement pour ces raisons - regardez, collectionneur de richesses, celui qui s'est pendu (a utilisé l'étranglement) à cause d'eux (pour ces raisons) ! Insatiable - insatiable. Au Maître, celui qui a osé - celui qui a osé (faire) une telle chose au Maître. Izhe est bon pour tout - Tout-Bien (à propos de tout - en tout ; Izhe est ici à la place de l'article grec).
+ Il s'agit du tropaire du Jeudi Saint, commémorant la Dernière Cène du Christ (Jean 13, 2-30), à laquelle participe quiconque communie.
Lorsque la gloire du disciple s'éclaira à la fin du souper, alors le méchant Judas, malade d'amour de l'argent, s'assombrit... Le verbe éclairé est à la forme de la 3ème personne du pluriel imparfait. nombres et, comme tout imparfait, exprime une action corrélative à une autre, la principale - celle exprimée par l'aoriste de la 3ème personne du singulier. les chiffres sont devenus plus sombres.