Keď sú slávni učeníci osvietení pri pomyslení na večeru, potom sa zlý Judáš, chorý láskou k peniazom, zatemní a vydá spravodlivého sudcu nezákonným sudcom. Vidíte, správca majetku, ktorý na to použil škrtenie: utečte od nenasýtenej duše, taký odvážny Učiteľ. Ó, dobrý Pane všetkých, sláva Tebe.]
Kedy - kedy. Žiaci sú študenti. Osvietený — osvietený. Zatemnený — zatemnený. Vidíš, pokladník bohatstva, ktorý si na to použil škrtenie – pozri, zberač bohatstva, na toho, ktorý sa kvôli nim (pre toto) obesil (použil škrtenie)! Nenásytný — nenásytný. Učiteľovi takého, ktorý sa opovážil – takého, ktorý sa odvážil (urobiť) takého Učiteľovi. Izhe je dobrý vo všetkom - All-Good (o všetkom - vo všetkom; Izhe je tu na mieste gréckeho článku).
+ Toto je tropár Zeleného štvrtka, na pamiatku Kristovej poslednej večere (Ján 13:2-30), ktorého účastníkom sa stáva každý, kto prijíma prijímanie.
Keď sa na konci večere osvietila sláva učeníka, vtedy sa zatemnil zlý Judáš, chorý láskou k peniazom... Sloveso osvietený je v tvare 3. osoby množného čísla nedokonavého. čísla a ako každé imperfektum vyjadruje dejovú koreláciu s iným, hlavným - tým, ktorý vyjadruje aorist 3. osoby jednotného čísla. čísla sa stali tmavšími.