Οἶδας τὸ πλάσμα ἡμῶν, οἶδας τὴν ἀσθένειαν ἡμῶν Φιλάνθρωπε, ἡμάρτομεν, ἀλλˊ οὐκ ἀπέστημέν σου ὁ Θεός, οὐδὲ διεπετάσαμεν χεῖρας ἡμῶν, πρὸς Θεὸν ἀλλότριον. Φεῖσαι ἡμῶν τῇ σῇ ἀγαθότητι, Εὔσπλαγχνε. (Δίς)
* * *
Προκείμενος φωνή τέταρτος: Θα σε εξομολογηθώ, Κύριε, με όλη μου την καρδιά.
Στίχος: Θα χαρώ και θα σε χαρώ.
Προκείμενος (Ψαλμός 9), ήχος 4: Κύριε, θα σε δοξάσω με όλη μου την καρδιά!
Στίχος: Σε Σένα θα χαρώ και θα χαρώ!
Προκείμενον Ἦχος δˊ Ψαλμὸς θˊ
Ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου.
Στίχ. Εὐφρανθήσομαι, καὶ ἀγαλλιάσομαι ἐν σοί.
* * *
Διαβάζοντας τις προφητείες του Ησαΐα (Ησαΐας 2: 3–11).
Αυτός είναι ο λόγος του Κυρίου: από τη Σιών θα βγει ο νόμος και ο λόγος του Κυρίου από την Ιερουσαλήμ. Και η γλώσσα θα κρίνει στο μέσο, και θα καταδικάσει πολλούς ανθρώπους· και θα χτυπήσουν τα ξίφη τους σε άροτρα, και τις λόγχες τους σε κλαδευτήρια, και η γλώσσα δεν θα πάρει τη γλώσσα του σπαθιού, ούτε θα τη χρησιμοποιήσουν. πάλη. Και τώρα, στο σπίτι του Ιακώβ, ελάτε, ας περπατήσουμε στο φως του Κυρίου. Γιατί οι άνθρωποι αφήνουν το σπίτι τους Ιακώβ. Πριν, όπως εξαρχής, γέμισε η χώρα από τους μάγους τους, σαν ξένοι, και τους γεννήθηκαν παιδιά πολλών ξένων. Διότι η γη τους ήταν γεμάτη με ασήμι και χρυσάφι, και δεν υπερέβαινε τον αριθμό των θησαυρών τους· και η γη γέμισε με άλογα, και δεν ξεπερνούσε τον αριθμό των αρμάτων τους· και η γη γέμισε με τα βδελύγματα των έργων των χεριών τους, και τους προσκύνησε όσα είχαν κάνει. τα δάχτυλά τους. Και υποκύψε τον άνθρωπο, και ταπείνωσε τον άνθρωπο, και δεν θα τους υπομείνω. Και τώρα μπες στις πέτρες και κρυφτείς στη γη από την παρουσία του φόβου του Κυρίου και από τη δόξα της δύναμής Του, όταν σηκωθεί για να καταστρέψει τη γη. Διότι τα μάτια του Κυρίου είναι ψηλά, αλλά ο άνθρωπος είναι ταπεινός· και το ύψος του ανθρώπου θα ταπεινωθεί, και μόνο ο Κύριος θα υψωθεί εκείνη την ημέρα.
Διαβάζοντας την προφητεία του Ησαΐα [2, 3b–11]
Έτσι λέει ο Κύριος: 3 Από τη Σιών θα βγει ο νόμος και ο λόγος του Κυρίου από την Ιερουσαλήμ. 4 Και θα κρίνει ανάμεσα στα έθνη και θα επιπλήξει πολλούς ανθρώπους. και θα χτυπήσουν τα ξίφη τους σε άροτρα και τα δόρατά τους σε αγκίστρια κλαδέματος, και δεν θα σηκώσουν φυλή εναντίον φυλής με σπαθί, και δεν θα μάθουν πια να πολεμούν. 5 Και τώρα, οίκο του Ιακώβ, έλα, ας περπατήσουμε στο φως του Κυρίου! 6 Διότι άφησε τον λαό Του, τον οίκο του Ιακώβ, επειδή, όπως στην αρχή, η χώρα ήταν γεμάτη με τις προφητείες τους, όπως αυτές των ξένων, και γεννήθηκαν σε αυτούς πολλά παιδιά ξένων. 7 Διότι η χώρα τους ήταν γεμάτη με ασήμι και χρυσάφι, και οι θησαυροί τους ήταν αμέτρητοι. και γέμισε η γη με τα άλογά τους, και δεν υπήρχε αριθμός των αρμάτων τους. 8 Και η γη γέμισε με τα αποτρόπαια έργα των χεριών τους, και προσκύνησαν αυτό που είχαν κάνει τα δάχτυλά τους. 9 Και ο άνθρωπος προσκύνησε, και ο άνθρωπος ταπεινώθηκε, και δεν θα τους επιτρέψω. 10 Και τώρα πήγαινε στους βράχους και κρυφτείς στη γη από τον φόβο του Κυρίου και από τη δόξα της δύναμής του, όταν σηκωθεί για να καταστρέψει τη γη.
11 Διότι τα μάτια του Κυρίου είναι ψηλά, αλλά ο άνθρωπος είναι χαμηλός, και το ύψος του ανθρώπου θα μειωθεί, και μόνο ο Κύριος θα υψωθεί εκείνη την ημέρα.
Προφητείας Ἡσαΐου τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ Βˊ, 3–11)
Τάδε λέγει Κύριος· Ἐκ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμος, καὶ λόγος Κυρίου ἐξ Ἱερουσαλήμ. Καὶ κρινεῖ ἀνὰ μέσον τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐλέγξει λαὸν πολύν, καὶ ????? εἰς δρέπανα, καὶ οὐ λήψεται ἔθνος ἐπὶ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν. Καὶ νῦν σύ, οἶκος τοῦ Ἰακώβ, δεῦτε, καὶ πορευθῶμεν ἐν τῷ φωτὶ Κυρίου· ἀνῆκε γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ, τὸν οἶκον τοῦ Ἰακώβ, ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ χώρα αὐτῶν, ὡς τὸ ἀπαρχισῆς, τῶν ἀπαρχισῶς, τῶν ἀπαρχισῶς, ἀλλοφύλων, καὶ τέκνα πολλὰ ἀλλόφυλα ἐγεννήθη αὐτοῖς. Ἐνεπλήσθη γὰρ ἡ χώρα αὐτῶν ἀργυρίου καὶ χρυσίου, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν θησαυρῶν αὐτῶν, καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν ἁρμάτων αὐτῶν, καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν ἁρμάτων αὐτῶν, καὶ ἐνεπλήσθη. αὐτῶν. Καὶ ἔκυψεν ἄνθρωπος, καὶ ἐταπεινώθη ἀνήρ, καὶ οὐ μὴ ἀνοίσω αὐτούς.
Καὶ νῦν εἰσέλθετε εἰς τὰς πέτρας, καὶ κρύπτεσθε εἰς τὴν γῆν, ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου, καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν. Οἱ γὰρ ὀφθαλμοὶ Κυρίου, ὑψηλοί, ὁ δὲ ἄνθρωπος ταπεινός, καὶ ταπεινωθήσεται τὸ ὕψος τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὑψωθήσεται Κύριος μόνος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
* * *
Προκειμένου, φωνή έκτη:
Ο Κύριος είναι δίκαιος, και αγαπήστε τη δικαιοσύνη, η δικαιοσύνη φαίνεται στο πρόσωπό Του.
Στίχος: Έχω εμπιστευτεί στον Κύριο, τι λες στην ψυχή μου;
Προκείμενος (Ψαλμός 10), ήχος 6: Ο Κύριος είναι δίκαιος και αγαπά τις δίκαιες πράξεις, τα μάτια του βλέπουν τη δικαιοσύνη!
Στίχος: Εμπιστεύομαι στον Κύριο, γιατί λες στην ψυχή μου: «Σαν πουλί, πέτα στα βουνά»;*
* Συμπληρώνουμε τον στίχο μη συμπληρωμένο στα ελληνικά. και κείμενο δόξας.
Προκείμενον. Ἦχος πλ. βˊ. Ψαλμὸς ιˊ. Δίκαιος Κύριος, καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν.
Στίχ. Ἐπὶ τῷ Κυρίῳ πέποιθα, πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου;
* * *
Στον Εσπερινό της Τετάρτης της πρώτης εβδομάδας
Στον Εσπερινό της Τετάρτης της πρώτης εβδομάδας της Μεγάλης Τεσσαρακοστής
ΕΝ Τῼ ΕΣΠΕΡΙΝῼ
Οι στίχοι του Τριωδίου είναι αυτοσυμφωνημένοι, πλύνετε τη φωνή:
Αυτοφωνητική στίχη Τριωδίου, τόνος 8
Στιχηρὰ Τριῳδίου, Ἦχος η´.
Νηστεία αδελφοί σωματικά, ας νηστεύουμε πνευματικά, ας λύσουμε κάθε ένωση αδικίας, ας διαλύσουμε το πείσμα των αναγκαίων αλλαγών, θα χωρίσουμε κάθε άδικη διαγραφή, θα δώσουμε ψωμί στους πεινασμένους, και ας φέρουμε αναίμακτους ζητιάνους στα σπίτια μας, για να λάβουμε μεγάλο έλεος από τον Χριστό Θεό. (δύο φορές)
Όπως νηστεύουμε σωματικά, αδέρφια, ας νηστεύουμε και πνευματικά: ας ξεκλειδώσουμε τα δεσμά της αδικίας, ας σπάσουμε όλα τα δεσμά των αναγκαστικών συμβάσεων και των ανέντιμων εισπράξεων! Να δώσουμε ψωμί στους πεινασμένους, να αφήσουμε τους άστεγους ζητιάνους στα σπίτια μας, για να μας δώσει ο Θεός Χριστός μεγάλο έλεος! (Δυο φορές)
Νηστεύοντες ἀδελφοὶ σωματικῶς, νηστεύσωμεν καὶ πνευματικῶς, λύσωμεν πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, διαρρήξωμεν στραγγαλιάς, βιαίων συναλλαγμάτων· πᾶσαν συγγραφήν ἄδικον διασπάσωμεν, δώσωμεν πεινῶσιν ἄρτον, καὶ πτωχομενῶς εἰσαωκους εἰσαωἷκους. ἵνα λάβωμεν παρὰ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ, τὸ μέγα ἔλεος. (Δίς)
* * *
Μαρτυρικά, ίδια φωνή: Ποια άλλη αρετή και τι επαίνους οφείλονται στους αγίους; Με το σπαθί έσκυψα το λαιμό μου, για χάρη Σου, λύγισα τους ουρανούς και κατέβηκα. Έχοντας χύσει το αίμα σου, για χάρη σου, εξαντλήθηκες και αποδέχτηκες τη μορφή του δούλου. έχοντας ταπεινωθεί μέχρι θανάτου, μιμούμενος τη φτώχεια Σου. Με τις προσευχές σου, κατά το πλήθος των ευσπλαχνιών Σου, Θεέ, ελέησέ μας.
Μαρτυρικά, ίδια φωνή. Υπάρχει τέτοιος έπαινος και δόξα που φέρνει στους αγίους; Έσκιψαν το λαιμό τους μπροστά στα ξίφη τους για Σένα, που, αφού έσκυψε τους ουρανούς, κατέβηκε [στη γη]. Έχυσαν το αίμα τους για Σένα, που εξουθένωσε τον εαυτό Του και πήρε τη μορφή δούλου. Ταπείνωσαν τον εαυτό τους μέχρι θανάτου, μιμούμενοι τη φτώχεια Σου. Με τις προσευχές τους και το άφθονο έλεός Σου, ελέησέ μας, Θεέ!
Μαρτυρικόν. Εἴ τις ἀρετή, καὶ εἴ τις ἔπαινος, πρέπει τοῖς Ἁγίοις· ξίφεσι γὰρ ἔκλιναν τοὺς αὐχένας, διὰ σὲ τὸν κλίναντα οὐρανούς, καὶ καταβάντα, ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν, διὰ σμορφὲ τὸν κενδο, καὶ λαβόντα Ἐταπεινώθησαν ἕως θανάτου, τὴν πτωχείαν σου μιμούμενοι ὧν ταῖς εὐχαῖς, κατὰ τὸ πλνθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ὁ Θεός, ἐλέησον ἡμᾶς.
* * *
Άλλα στιχερά, δημιουργία κ. Ιωσήφ, δεύτερη φωνή:
Παρόμοιο με: Σαν να εμφανίστηκε:
Ο Ιησούς, ο αληθινά νοερός Ήλιος, σε έστειλε ακτινοβόλο σαν αστραπή σε όλο τον κόσμο, διώχνοντας με τη φωτεινότητα του Θείου σου κηρύγματος, τις απολαύσεις του σκότους, τους αποστόλους που βλέπουν τον Θεό, και φώτισε το σκοτάδι της άγνοιας που κρατήθηκε άγρια. Προσεύχεσαι σε Αυτόν να μας στείλει φώτιση και μεγάλο έλεος.
Επίσης τα στιχερά είναι παρόμοια με τον κύριο Ιωσήφ, τόνος 2.
Παρόμοια: Πώς εμφανίστηκες Χριστέ...
Ο Ιησούς σας έστειλε, αστραφτερός σαν αστραπή, σε ολόκληρο τον κόσμο ως αληθινός εύληπτος Ήλιος, διασκόρπισε το σκοτάδι της αποπλάνησης με τη λάμψη του θεόπνευστου κηρύγματος σας, Θεοβάτες και Αποστόλους, και φώτισε όσους βρίσκονταν στη λαβή του αποκρουστικού σκότους της άγνοιας. Προσευχηθείτε σε Αυτόν ανελέητα από ψηλά να στείλει φώτιση με το μεγάλο Του έλεος και σε εμάς!
Εἶτα, προσόμοια τοῦ κυρίου Ἰωσὴφ. Ἦχος βˊ
Ὡς ὡράθης Χριστὲ
Φεγγοβόλους ὑμᾶς, ὡς ἀστραπὰς εἰς πάντα Κόσμον, Ἰησοῦς ὁ νοητὸς ὄντως ἥλιος ἐξαποστείλας ἀπεμείωσε ταῖς λαμπρότησι τοῦ ὑμῶν ἐνθέου κηρύγματος, καὶ τοὺς ἐνθέου κηρύγματος, πλάνης τὸ, σκότος Ἐν ζόφῳ, τῆς ἀγνωσίας κεκρατημένους πονηρῶς, ὅνπερ ἐκδυσωπήσατε, καταπέμψαι καὶ ἡμῖν τὸν φωτισμόν, καὶ τὸ μέγα ἔλεος.
* * *