في يوم الخميس من الأسبوع الأول من الصوم الكبير
شكرا جزيلا لك
في الصباح
في الصباح
شكرا لك
سيدالني تريودي، الصوت الثاني:
بعد الكاثيسما الثانية، سيدال تريوديون، النغمة الثانية.
في الواقع، هذا هو الحال. Ἦχος βˊ.
مشابه لـ: أحكم من:
أظهر التلاميذ النور في النهاية بالوعظ بكلمة الله ، وأنر قلوبنا بنور الفضائل ، وطهرنا بالصوم ، معطيًا التوبة والاهتداء لعبدك ، لكي يمجدك أيها المخلص ، Preblagiy الوحيد. (مرتين)
مثل: الذي أوتي حكمة أعظم...
في جميع أراضي تلاميذه، الذين كشفوا كلمة الله كأنوار في الكرازة، أنرنا بنور فضائل القلب، وطهرونا بالصوم، وامنحوا التوبة والتحويل لعبيدكم لتمجيدكم، أيها الصالح الوحيد، مخلصنا! (مرتين)
هذا هو ما تبحث عنه
هذا هو ما تبحث عنه, ما هو أفضل ما في الأمر Θεοῦ, τὰς καρδίας ἡμῶν φώτισον, φωτὶ, ἀρετῶν καὶ νηστείᾳ κάθαρον, διδοὺς أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, حقًا شكرا جزيلا. (Δίς)
* * *
سلافا: نفس الشيء.
والآن: والدة الإله، نفس الصوت:
يا والدة الإله، لا تحتقرني أنا الذي أطلب شفاعتك: لأن نفسي عليك توكلت، ارحمني.
سلافا...نكرر نفس السيدال.
والآن... لا تهملني في طلب شفاعتك، فإن نفسي قد وضعت رجاءها عليك يا والدة الإله. ارحمني أيضًا!
Δόξα... ὸ αὑτό.
شكرا لك… Θεοτοκίον. في حين أن هذا هو ما يحدث, يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر. شكرا جزيلا لك.
* * *
وفقًا للكاتيسما الثالثة للسيدال تريودي، الصوت الخامس:
بعد 3 كاتيسماس، سيدالني، النغمة 5.
شكرا جزيلا. شكرا. Ἦχος πο. α´.
مشابهة لـ: الكروب المقدس:
يا صاحبة الفضائل، يا ساكنة الزهد السماوي، نطلب إليك أيها الإثنا عشري الرسولي، مصلين من أجلنا أن ننجز بسلام ونقبل ثمار الخلاص: لأنك حقًا قوة أرضية وملجأ لنفوسنا.
مثل: التي هي أعلى قداسة من الشاروبيم...
زمن الزهد الذي هو فوق الفضائل وقريب من السماء، * - نتوسل إليكم، أيها العشرات من الرسل، - أطلبوا منا أن نقود بسلام وننال ثمار الخلاص! بعد كل شيء، أنتم حقًا أيها الرسل للكائنات الأرضية - القوة والملجأ لأرواحنا.
* حرفياً: مواطن السماء ("الزهد" في المؤنث اليوناني)
Ἁγιωτέρα τῶν Χερουβὶμ
في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، في المستقبل، في حين أن هذا هو ما يحدث في الصين، فإن هذا هو ما يحدث، هل هذا صحيح ؟؟ καταφυγὴ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
سلافا : وأيضا سيدال .
والآن: يا والدة الإله، الصوت هو نفسه.
أيها الكروب القدوس، يا والدة الإله الكلّية الغناء فوق السماوات، أنت تعترف حقًا أيها الأئمة، الخلاص للخطاة، ونجد شفاعة في التجارب. ولا تكفّ عن الصلاة لأجلنا، يا قوّة وملجأ نفوسنا.
سلافا... نفس السيدال.
والآن... والدة الإله نفس الصوت.
قداسة أكثر من الشاروبيم، تفوق السموات، وممجدة عند الجميع، والدة الإله! نعترف بك حقًا، ونحن الخطاة ننال الخلاص ونجد الشفيعة في التجارب. فلا تكفّ عن التشفع فينا، يا قوّة وملجأ نفوسنا!
Δόξα… ὸ αὐτό.
شكرا لك… Θεοτοκίον.
Ἁγιωτέρα τῶν Χερουβίμ، ὑψηлοτέρα τῶν οὐρανῶν، πανύμνητε Θεοτόκε، ἐν ἀἀἀηθείᾳ ὁμοντες, ἔχομεν ἁμαρτωὶ καὶ ὑπὲρ ἡμῶν πρεσβεύουσα, κραταίωμα, καὶ καταφυγὴ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
ثلاثة أغنية. تريوديون السيد جوزيف، النغمة الثانية.
الأغنية 4.
ترانيم التريوديون الثلاثة، [خلق] السيد يوسف، النغمة الثانية.
الأغنية 4.
شكرا جزيلا. Ἦχος β´.
ᾨδὴ δ'.
إقبلي تعفف الفجر، إلبسي أيتها النفس، واهربي من الظلمة الخاطئة، فليشرق نور تركك بالروح الإلهي.
استقبلي أشعة الزهد، أنري نفسك أيتها النفس، واهربي من ظلمة الخطية، ليشرق لك المغفرة من الروح الإلهي!
في حين أن هذا هو ما يحدث في الصين، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر شكرا جزيلا.
* * *
المتملق يخدعني بالحلويات ليأخذ أسيرًا، ولكن السلام أيها الرسل، بكلامكم نجني من هذا الخبث.
لقد خدعني بطعم اللذة وجعلني أسيرًا، اختطفني [العدو] الخبيث، لكن أنتم أيها الرسل، يا من قبضتم على العالم في شبكة الكلمات، حرروني من شره!
Ἀγκίστρῳ με, ἡδονῆς δεлεάσας ὁ δόлιος, ἰχμάὉτον ἥρπασεν, ἀἐὸν في هذا الوقت، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تعرفها.
* * *
لقد ظهرت شمس المجد يا رسل المجد، طاردة لذة الظلمة، وأنروني أنا المظلم من كل شر.
لقد ظهرت كأشعة شمس المجد، أيها الرسل المجيدين، وطردت الظلمة: أنرني أنا أيضًا، الغارق في الظلمة بكل أنواع الشر!
أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.
* * *
والدة الإله: سأصرخ إليك في الليل وفي أيام الإهانة، فأخلص، وأعبر الحلوى والسور والمعونة، بواسطتك أيتها العذراء المحمية بالقوة.
والدة الإله. سأدعوك ليلًا ونهارًا في شدائدي، وسأحصل على الخلاص وأتغلب على الملذات، أيتها العذراء، وسأكون محميًا كجدار بقوتك!
شكرا. في حين أن هذا هو ما يحدث في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. في الحقيقة, هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا.
* * *
ثلاث أغنيات أخرى للسيد ثيودور، الصوت الخامس.
ثلاث أغنيات أخرى، [إنشاء] السيد ثيودور، الصوت الخامس.
شكرا جزيلا. Ἦχος πο. α´.
شموس البر موجودة، أيها الرسل، النيرون الساطعون، أنتم تنيرون العالم الأرضي، وتطردون ظلمة الضلال.
أنتم شمس البر، سطوعًا مبهرًا أيها الرسل. أنر العالم الأرضي، طاردًا ظلمة الخداع!
Τοῦ Ἡлίου، τῆς δικαιοσύνης ὑπάρχοντες، Ἀπόστοοι، παμπηδόνες παμφαεῖς، في الواقع، هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
* * *
ليرا هي قيثارة المخلص التي تحرك الروح، أيها الرسل، بعد أن تعرفونا على الأرض، تغنون لنا ترنيمة جميلة، وتوجهون العالم إلى الله.
أنتم معروفون على الأرض بقيثارة المخلص [نفسه]، التي يحركها الروح، الذين ينقلون كلمتكم الطيبة [مواعظكم] إلى العالم، ويحولونها إلى الله.
في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في هذه الحالة، هناك حاجة إلى المزيد من المال.
* * *
المجد: الثالوث: تمجيد الثالوث في الكائن الواحد، الرب الإله الواحد، الآب غير المولود، الابن المولود، والروح الحي.
المجد... تمجيد الثالوث في الكائن الواحد، لنسبح الإله الوحيد، الرب، الآب غير المولود مع الابن المولود والروح الحي!
→ Θεόν، ὑμνήσωμεν τὸν ἀγέννητον Πατέρα، Υἱὸν τὸν γεννητόν، καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ شكرا.
* * *
والآن: والدة الإله: حبلت عذراء في بطنها يا رب، وولدتك عمانوئيل، لأنك خرجت لتخلص شعبك، لتخلص خيراتك يا محب البشر.
والآن... والدة الإله. حبلت العذراء في بطنها يا رب وولدتك عمانوئيل، بعد أن خرجت لتخلص شعبك، لتخلص مسيحك يا محب البشر.
* في الترجمة السلافية كلمة "جيد" في هذا المكان خاطئة.
شكرا لك… Θεοτοκίον. ؟؟؟؟ أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر شكرا جزيلا.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
أيها القديس الاثني عشر الرسولي، الإلهي الكلي الإكرام، صل إلى المسيح من أجلنا، طالباً أن نجتاز مسيرة الأربعين يوماً بنعمة.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
أيها الدزينة الرسولية الإلهية والمكرمة تمامًا، صلي إلى المسيح من أجلنا: نطلب منك أن تجتاز مسافة الأربعين يومًا من الصوم الكبير بغيرة!
نعم، نعم، نعم.
في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق حسنًا، هذا هو المكان الذي تعيش فيه، وهو أمر رائع.
* * *