Ca un apostol cu altarul, / și un doctor care este bun, și un slujitor care este bun, / care curge mai cinstit către neamul tău, Sfântul Alexis cel Înțelept, făcătorul de minuni, / care s-a adunat, în pomenirea dragostei Îți sărbătorim cu bucurie, / în cântări și cântări, bucurându-se și slăvind pe Hristos, / și ți-a dat cetatea ta mare / ți-a afirmat harul mare.
Ca o comoară foarte bogată, ascunsă de mulți ani în pământ,/ cinstitele tale puteri s-au găsit, făcând minuni,/ atotfericitul părinte Sfântului Alexis:/ de la ei primim leac, ne îmbogățim,/ și Să slăvim pe Hristos, zicând: Slavă celui ce slăvește pe sfinții Săi.
* * *
Din răzvrătirea lumească ai ieșit, / în peșterile Kievului, fericitul Teodosie, cu înțelepciune, a locuit. / sfântul lui Hristos, părintele Amfilohie, / și de aici în episcopul Dumnezeului mântuit rânduit turmei Vladimir-Voliniei,/ în osteneli, privegheri și iertare, ai lucrat sfințit./ Și astfel ai dobândit virtuțile desăvârșirii,/ și te-ai întors în peșterile sfinte,/ unde ai cinstit cu evlavie față de Domnul / la sfințitul tău chip al sfântului venerabili ai venerabililor Pechersk, / cu ei ne rugăm lui Hristos, prea cinstite, / să ne mântuiască sufletele.
* * *
Cu cununa limbii tale ai bucurat Biserica lui Hristos,/ cântând înduioșător imnuri,/ prin teologia Sfintei Treimi/ ai spus tuturor slava limpede,/ așa că tu, ca un vorbitor criptic, Cântăm,/ lui Andrei, păstorul Cretei,/ și-ți mărim amintirea,/ în Hristos cel preaslăvit este.
* * *
Și din tinerețe, Dumnezeule, urmându-L pe Hristos,/ rămânând în privegheri și în iertare,/ și păstorind turma dăruită de Dumnezeu asupra ta,/ și împlinind învățăturile dumnezeiești și îndrumând în calea vieții:/ de aici și ai cinstit pe episcopi cu rang,/ ai bucurat Biserica și poporul;/ ai făcut minunile tale, și/ după ce ai făcut minunile tale, ție cu boli cu credință,/ și orbilor luminați pruncului,/ sfântul lui Hristos, Sfântul Antonie,/ stai înaintea Tronului lui Hristos cu fețele îngerilor,/ cu ei roagă-te Lui pentru noi, care venim la tine,// să primim de la El iertarea păcatelor și mare milă.
* * *
Milă, învăţător şi comoară de binecuvântări,/ ai deschis tuturor,/ ortodoxie învăţătorului, şi îngrăşământ Dumnezeiesc episcopilor,/ părintele nostru Ierarh Arsenie,/ ai fost sărmanul mijlocitor: / roagă-te aşa lui Hristos Dumnezeu, // să ne lumineze sufletele, ca să nu adormim în moarte.
* * *
Trăind evlavios în preoție, / ai luminat pe oameni cu învățătura ta, / și pentru biserica Preacuratei Velma te-ai trudit, / și te-ai făcut iubitor de călugări, / de aceea de la Hristos ai primit cununa turmei tale./ Mai mult, ca vicar al tronului apostolic,/ și marele sfânt, te-am cinstit pe toți sfinții tăi: mai mult te-am mântuit pe sfinții tăi, noi te-am rugat pe copilul tău. necazuri. Lui Hristos cu rugăciunile tale, // Sfântul Arsenie al lui Hristos, părintele nostru.
Fiind luminat de harul dumnezeiesc de sus, o, sfinte, / si cu multa rabdare in aceasta viata trecatoare, ai indeplinit isprava. / Mai mult, tu emani minuni de har / ca cei ce vin cu credință la mai cinstiți decât neamul moaștelor tale, preafericitul Arsenie./ Ție strigăm:/ slavă Celui ce ți-a dat putere,/ slavă Celui ce te-a încununat,// slavă Celui ce aduce vindecare tuturor.
* * *
Tu ai fost stâlpul Ortodoxiei, / Confirmând dogmele divine ale Bisericii, / Ierarhul Atanasie: / Prevăzuind Tatălui pe Fiul unei esențe, / Ai făcut-o de rușine pe Aria. / Cuvioase Părinte, / Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne dea mare milă.
* * *
Cu lumina curăției vieții ai ars spinii pătimași/ și cu curgerea lacrimilor ai udat pământul sterp,/ făcând ogor duhovnicesc abundent,/ O, fericite Atanasie,/ luminare Către Tsarjugrad, Patriarh fertilizează, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Cu înțelepciunea învățăturilor tale ai luminat cetatea domnească,/ ai împrăștiat întunericul neștiinței eretice, o, preafericită;/ ai adus binecuvântarea ta în țara rusească,/ Tatăl nostru, sfântului Atanasie,/ când ți-ai încheiat cursul,/ ai zburat pe aripile curăției lui Hristos/ către Dumnezeul nostru neliniștit/ spre neliniștea curăției. suflete.
* * *
Vestitorului căii mântuirii, / adevărat păzitor al tradițiilor apostolice, / stâlp de neclintit, dascăl de evlavie / și dascăl de Ortodoxie, Sf. Barsanufie, / roagă-te Domnului tuturor / pacea dă universul // și mare milă sufletelor noastre.
* * *
Solia Tău a ieșit în tot pământul, / pentru că ai primit cuvântul Tău, / pe care l-ai învățat cu cea mai slavă, / ai lămurit firea ființelor, / ai împodobit obiceiurile omenești, / Consacrare împărătească, Cuvioase Părinte, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu // să ne mântuiască sufletele.
Te mărim,/ Sfinte Vasile al lui Hristos, // păstrând cu evlavie Biserica lui Hristos.
* * *
Din tinerețe ți-ai dat totul Domnului, / rămânând în rugăciune, osteneală și post, Părinte purtător de Dumnezeu, / ai fost chip de virtute pentru turma ta; / de aceea, văzând pe Dumnezeul tău bunăvoinţă,/ te pune în Biserica Sa păstor şi nobil episcop/ şi după odihna ta, sfântul tău trup va fi păstrat nedistrugător, Sfântului Vasile./ De asemenea, ca având îndrăzneală,/ rugându-ne lui Hristos Dumnezeu// ca sufletele noastre să se mântuiască.
* * *
În Perveya în Murom ai fost cinstit de sfințenia ta, / din care am fost alungați pe nedrept, / te-ai înălțat pe manta, ca pe o corabie ușoară, / pe ceva mai mult decât natură, de parcă ai fi necorporal, / făcând procesiune pe ape, / călăuzit de providența Celui Prea Înalt și mijlocirea Maicii Domnului, / ai ajuns în cetatea lui Dumnezeu, /-ai salvat / ai ajuns în ea Ryzan. episcopii vor primi tronul,/ turma dăruită de Dumnezeu Ai mântuit binele Riazanului, / Sfântul Părinte Vasilie, / / roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Te-ai făcut ca străvechiul părinte, / sfântul ierarh Părinte Ghenadie, / adunând Sfintele Cărți și făcând de rușine ereticii, / arătând râvnă pentru Dumnezeu, ocrotindu-ți turma, / rugându-te și Acum dă lui Hristos Dumnezeu/ pace Bisericii // și mântuiește sufletele noastre.
* * *
Propovăduind/ ai luminat țara Ziriansk/ și ai adus la Hristos mulți oameni./ Și Abel va striga împreună cu tine către Domnul/ și sângele lui Zaharia cel drept,/ Părinte Gherasima, roagă-te lui Hristos Dumnezeu/ turmei tale și tuturor celor ce cinstesc cu dragoste pomenirea ta, // să-ți dea mare milă.
* * *
Egal cu Apostolii Sfântul Ștefan, care a moștenit / și a luminat țara Zyryansk cu lumina Ortodoxiei, / Sfinții Ierarhi ai lui Hristos Gherasimos, Pitirim și Jono, / Tronul Preasfintei Treimi Acum vine, / roagă-te ca turma ta să fie urâtă de dușmani / și să fie mântuită de toți oamenii din lume.
* * *
Din tinerețe am primit cu râvnă jugul lui Hristos, / Te-ai slăvit prin faptele tale vigilente de post și rugăciune. / Te chem acum la Dumnezeu să slujești Bisericii / în noua împărăție luminată Kazanstem,/ împreună cu Sfântul Gury, ai fost chemat,/ unde, ca întemeietor al mănăstirii pe care ai creat-o în orașul Sviyazhsk,/ și s-a arătat un urmaș demn de marele preot./ În duh stau înaintea Tronului Sfintului Gury,/ rugându-mă, Sfântului Maestru, Hermane Ordox,/ rugându-mă. turma poate excela în evlavie,// iar întunericul altor credințe va fi împrăștiat de lumina credinței.
* * *
Astăzi fiecare suflet se bucură/ în amintirea dormitului Sfântului Gerontiu al lui Hristos,/ înțelepciunea zelotului/ și blândețea dascălului,/ smerenia pedepsitorului,/ învățătura dumnezeieștilor cuvinte ale credincioșilor./ Să lăudăm pe Mitropolitul Rus,/ care a primit sfințenia turmei sale,/ care ai împodobit Biserica ta bună a lui Hristos, care ai împodobit voia ta a lui Hristos. printre drepți,/ sfântului Geronțiu, roagă-te lui Hristos Dumnezeu și Preacuratei Născătoare de Dumnezeu fără încetare pentru noi toți.
* * *
Pipa pastorală a teologiei tale/ cucerește trâmbițele retoriștilor,/ precum am căutat adâncul duhului,/ și bunătatea difuzării ți se va aplica./ Dar roagă-te lui Hristos Dumnezeu, părinte Grigorie,// să ne mântuiască sufletele noastre.
* * *
Care de sus de la Dumnezeu a primit harul dumnezeiesc,/ Slăvit este Grigorie,/ Și pe Care-L întărim cu putere,/ Te-ai demnit să mergi în Evanghelie./ De aceea cu Hristos este răsplata ostenelii pe care ai primit-o, atotfericit,/ Roagă-te Lui,// El să ne mântuiască sufletele.
* * *
Învățător de Ortodoxie, podoaba sfântului, / nebiruit campion al teologiei, Grigorie făcătorul de minuni, / Mare laudă Tesalonicului, propovăduitor al harului, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor tale ale noastre.
* * *
În priveghere în rugăciuni, răbdând minuni în faptele tale,/ ai dobândit îndreptări,/ dar roagă-te lui Hristos Dumnezeu, Părinte Grigorie,/ să ne lumineze sufletele,// dar nu când Să adormim în moarte.
* * *
Domnul ți-a dat domnia credinței și chipul castității, / învățător de fapte bune / și învățător de mântuire / orașului nou luminat Kazan, / în care ai dobândit oameni noi dintr-o limbă / și M-ai adus la Hristos./ De aceea ne-am adunat cu bucurie în amintirea ta,/ mai cinstit să prăznuim / să prăznuim mai cinstit părinte al tău Hristos, Sfînt al tău Hristos, sfințit al tău Hristos. Doamne// să ne mântuiască sufletele.
Ca o bob mirositoare, / moaștele tale mirositoare / de la vertograd la Biserica Mântuitorului / la vertogradul Bisericii Născătoarei de Dumnezeu, aduse mai cinstite, / la Sfânta Guria, / ca cinstit darul, / l-ai dăruit pe Hristos Cel Preacurat Maicii Sale,/ și biserica ei sfânt s-a umplut/ s-a umplut de mireasma / bucuria ta, Tu, conducătorul ei de președinte./ Adunarea credincioșilor s-a bucurat împreună cu sfântul și cu clerul/ pentru înfățișarea glorioasă a moaștelor tale celibare,/ chiar și cu bucurie sărbătorim, ție, sfinte al lui Dumnezeu:/ roagă-te lui Hristos Dumnezeu // să dăm pace sufletelor noastre și mare milă.
Pervii, învățătorul întunericului de altădată, / acum strălucitor și nou luminat oraș Kazan, / primul iluminator al căii mântuirii, / păzitorul adevărului legendelor apostolilor, / stâlpii statorniciei, evlaviei, învățătorilor / și învățătorilor Ortodoxiei, Guria și Barsanufie, / roagă-te / păcii noastre universale / roagă-te Domnului nostru universal.
* * *
A apărut o minune, / ai strălucit cu lucrările virtuților lui Dumnezeu, / ai distrus chipurile monahilor, / ai întemeiat scaunul de episcop, / nu a fost nici un atac eretic îndoindu-te,/ guvernând Biserica lui Hristos,/ ca și Tatăl, Daniel Înțeleptul,/ adormind ca și cum ar fi adormit,/ dar trupul tău este întreg și păzit de felurite, dăruiește și păzit de bolnavi. boli,/ și alungă demonii./ De aceea, ne rugăm ție // ne rugăm ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Ortodoxia râvnicului și schisma stârpitorului, / tămăduitorul rus, și nouă carte de rugăciuni către Dumnezeu, / cu scrierile tale le-ai făcut întregi, / preot duhovnic, Fericitul Dimitrie, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Precum în cele mai vechi timpuri în Răsărit au fost trei mari sfinți, / Vasile, puternic în cuvinte, / adâncimea teologiei lui Grigorie și a Sfântului Ioan Gură de Aur, / așa și astăzi în țara miezului nopții / trei noi s-au înălțat luminari ai credinței pe firmamentul bisericii:/ stâlpul credinței Mitrofan,/ cuvântul adevărului, mărturisirea și chipul adevărului, mărturisirea schismă, Dimitrie,/ cu o sabie ascuțită pe ambele părți toate intrigile o deschid, / și vasul plin de ungerea lui Tihon, / cu liniștea cuvintelor sale, chemând pe păcătos la pocăință. / O, trei mari sfinți ai pământului rusesc, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu, Lui Să ne grabim, // mântuiești sufletele noastre.
* * *
Un râvnitor al Ortodoxiei, un dascăl al evlaviei,/ un bun cârmaci pentru cei ce caută mântuirea,/ o podoabă inspirată de Dumnezeu pentru monahi,/ Eutimie purtător de Dumnezeu interlocutor, Sfântul Dionisie,/ Ți-ai luminat patria cu învățăturile și virtuțile tale,/ nu ne uita pe noi, pe noi, cei ce ne cinstim pe tine, pe tine, pe tine.
* * *
Binecuvântat este lucrătorul și înfrumusețatorul Bisericii lui Hristos, / Părintele Donata, care neîncetat îngrijea turma ta, / învățând-o și călăuzindu-o în dragostea Fiului lui Dumnezeu, / nu numai Sunt mulți oameni în orașul tău, / ci în Constantinopol autocratul și toți cei de acolo / te-au surprins / cu slăvitele tale minuni. / Făcând rugăciuni plăcute lui Dumnezeu / lui Hristos Dumnezeu, / grabnic s-a arătat ajutorul tuturor,/ stă înaintea Preasfintei Treimi,/ în Prea Înalt, roagă-te pentru noi toți,// să ne mântuiască sufletele.
* * *
Aleși de la Dumnezeu, iubiți dintre oameni,/ Dumnezeiasca frumusețe a episcopilor,/ Părintele Eustatie, tovarăș de slujire al Îngerilor,/ ai fost propovăduitorul Dumnezeieștilor Taine,/ și roagă-te lui Hristos Dumnezeu cu toți sfinții / scăpa de toate relele / prin rugăciunile tale, binecuvântate, / și noi ne vom mântui, / cu dragostea ta cea sfântă, / cu toți sfinții.
* * *
Cu fapta pustiei ai strălucit / și te-ai urcat pe tronul Înaltei Preoți după moștenirea ta, / de acolo ai luminat pe toți cu razele cunoașterii lui Dumnezeu și virtuții / și ai băut fără sânge paharul martiriului Tu ești./ Acum stai înaintea tronului muntelui Ierusalim, Eutimia,/ roagă-te pe cei ce cinstesc pe el Hristos Dumnezeul tău/ pentru cei ce cinstesc pe el Dumnezeul nostru/ cei ce cinstesc pe el.
* * *
Aleasă de Dumnezeu din tinerețe, / Sfântului Eutimia, / și de aceea, de dragul episcopiei, ai fost cinstit cu treapta, / ai căzut din poporul care ți-a fost încredințat de Dumnezeu; / tot după odihnă Minuni ai primit de la Domnul/ să vindeci diverse afecțiuni./ Roagă-te pentru aceasta pentru noi/ care cinstim memoria ta// ca să vă mulțumim neîncetat tuturor.
* * *
Patriarhii au mare fecundare, / frumusețea sfântului, stăpânirea călugărului, / slava pustnicului, dătătorul de milă, / raționamentul lămpii, / s-au adunat, să lăudăm pe credincioși, / blândețea, tămăduitorul divin,/ înțeleptul arhipăstor, marele sfânt și părintele,/ patriarhul cel întunecat al Serbiei și-i luminează pe toți credincioșii./ Mai mult, curgând spre neamul moaștelor sale,/ sărut cu dragoste și strig:/ sfinte sfinte, nu înceta să te rogi lui Hristos Dumnezeul nostru // ca sufletele noastre să se mântuiască.
* * *
Din tinerețe ai fost ales de Dumnezeu, / la Sfântul Iacob, / de aceea, de dragul episcopiei, ai fost cinstit cu treapta, / ai mântuit pe oamenii care ți-au fost încredințați de Dumnezeu. / De asemenea, după odihna / minunilor ai primit daruri de la Dumnezeu/să vindeci diverse afecțiuni./Roagă-te pentru noi, care cinstim memoria ta,//să te mărim neîncetat.
* * *
Campion al Ortodoxiei,/ mare lucrător și învățător al pocăinței și al rugăciunii,/ podoabă inspirată de dumnezeiesc pentru episcopi,/ slavă și laudă monahilor:/ ne-ai făcut pe toți curați prin scrierile tale./ Comoară duhovnicească, Ignatie Dumnezeule înțelept, / roagă-te Cuvântului lui Hristos Dumnezeu, / pe care l-ai purtat în inimă, / pe care l-ai purtat până la sfârșit.
* * *
Luminat fiind de învățăturile evlaviei, / primind sfințenia în turmă, / și făcându-se moștenitorul apostolilor, / de aceea ai primit de la Dumnezeu darul minunilor, Sfinte Părinte Ignatie, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu, / / ca să mântuiască sufletele noastre.
* * *
A apărut minunea, / ai strălucit faptele virtuților lui Dumnezeu, / ai mântuit chipurile monahilor, / ai curățat scaunul de episcop, / nu te-ai îndoit de atacul eretic, / ai zidit Biserica lui Hristos, / ca Ilarion, / ai murit ca dormind, / dar trupul tău este intact și neputincios, de la cei neputincioși la diferiți, afecțiuni, / și demonii alungă, / de aceea ne rugăm ție // ne rugăm ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Cântați așadar, toți oamenii,/ în cele Trei Ipostasuri ale Unului Dumnezeu,/ care locuiește pe neînțeles în Rai,/ care stăpânește toate lucrurile cu mâna Lui,/ care privesc cu generozitate spre pământ,/ în pustie, stând împotriva dușmanilor nevăzuți,/ L-a întărit pe Sfântul Său, Preacuviosul Ilarion, // prin rugăciunea sa și mântuiește-ți Dumnezeule.
* * *
Lampă prealuminoasă a Bisericii, / luminând această țară cu razele bunătății tale, / și cu multele vindecări ale celor ce se revarsă către tine cu credință, / slăvind pe Dumnezeu, / ne rugăm ție, sfinte părinte Inocent, / ocrotește cu rugăciunile tale acest oraș / de toate necazurile și durerea.
* * *
Solia Ta a ieșit în toată țara la miezul nopții, / pe când au primit cuvântul Tău, / pe care cel mai slăvit l-ai învățat, / pe neștiutorii lui Hristos i-ai luminat cu lumina Evangheliei, / a oamenilor Obiceiurile ai împodobit, / Lauda rusească, Ierarhul nostru Inocent, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu // să ne mântuiască sufletele.
* * *
De mic, harnic în învățătura evlaviei și a fricii de Dumnezeu,/ înflorind în harul lui Hristos,/ ai dobândit daruri verbale/ și te-ai arătat ca un neobosit propovăduitor al mântuirii,/ pentru sufletele luminând pe credincioși cu înțelesuri mântuitoare/ și conducând pe toți la îndreptare./ Sfântul Ierarh Părinte Nevinovat,/ roagă-te de păcatele mari și milostivirea Domnului Hristos pentru noi.
* * *
Din buzele tale, ca strălucirea focului, harul a strălucit, / a luminat universul: / n-am dobândit comorile lumii prin dragostea de bani, / ne-a arătat culmea înțelepciunii smerite. / Dar pedepsind cu cuvintele tale, părinte Ioan Gură de Aur, // roagă-te Cuvântului lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
În răbdarea ta ți-ai dobândit răsplata, preasfinte părinte, / neîncetat răbdător în rugăciuni, / iubind pe cei săraci și mulțumiți de aceasta, / dar rugându-ne lui Hristos Dumnezeu, milostiv, binecuvântat Ioan, // sufletele noastre să se mântuiască.
* * *
Astăzi strălucește cel mai slăvit Veliky Novgrad, / având puterea ta în sine, Sfinte Ioane, / ca razele soarelui care emană / și dă vindecare celor ce curg neamului moaștele tale./ Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să izbăvească nevătămată această cetate din robia barbarilor,/ și războiul interior și arderea de foc,/ Sfântului pământesc și sfințitului pământesc și sfințitului Dumnezeu, lucrător și sfințit, Înger:/ iubirea să se adună în amintirea ta,/ sărbătorim strălucitor, bucurându-ne în cântări și cântări/ și slăvindu-L pe Hristos, care ți-a dat astfel de har vindecări// și mijlocire și afirmare pentru Veliky Novugrad.
* * *
Guvernând Biserica Catolică și Apostolică a lui Dumnezeu,/ ținând poruncile lui Dumnezeu,/ cel mare a păstorit turma de oi verbale;/ duhovnicul răutăcios și-a primit vederea prin rugăciunea poruncită,/ și a învățat, ca înainte de Sfântul Leontie,/ promotor al mântuirii pământului rus, dascăl al Rostovului,/ în primul rând, binecuvântează/ binecuvântează legătura lui Suz/ Hodal și iarăși Episcop; nenorocirile care vin la tine, izbăvitorule, Ioane făcător de minuni, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Învățător de evlavie,/ doică orfanilor,/ mângâietor celor îndurerați, medic gratuit bolnavilor,/ grabnic ajutor pentru sufletele celor necăjiți,/ cărțișoare caldă de rugăciuni pentru toți către Domnul,/ Sfântului Părinte Ioan,// roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Ca un apostol al dascălilor asemănători ai țării Suzhdal,/ și vindecători înțelepți de suflete și trupuri,/ și slujitori ai lui Dumnezeu care sunt binecuvântați,/ cinstitele voastre moaște curg la raci,/ Ție binecuvântăm, sfințite, Teodor și Ioan,/ în cântări și cântări, bucurându-ne,/ care ți-am slăvit pe Hristos,/ slavă și slavă. oraș, Judecata, mare afirmație în tine.
* * *
Grija ta pentru turma ta în călătoria ei,/ acesta este prototipul și rugăciunile tale, pentru întreaga lume, care sunt oferite mereu și iar./ Așa credem, cunoscând iubirea ta,/ sfântului și făcătorul de minuni Ioan! / Tot Dumnezeu este sfințit prin riturile sfinte ale celor mai curate Taine, / în care noi înșine ne întărim neîncetat, ai grăbit către cei suferinzi, prea dragi vindecătorului. // Grăbește-te și acum să ne ajuți din toată inima ta cei ce te cinstesc.
* * *
Iubit Sfinte Hristoase al lui Dumnezeu, / ai fost pravila credinței și chipul milei pentru oameni, / prin priveghere, post și rugăciune, / ca o lampă strălucitoare, ai strălucit, / și te-ai slăvit Te-ai arătat de la Dumnezeu:/ în trup te odihnești în nestricăciune,/ în duh ai stat înaintea Tronului lui Dumnezeu,/ ai revărsat cu slăvirea lui Hristos, minunile și rugăciunea să întemeieze Dumnezeu. evlavie, // și ne va mântui sufletele.
* * *
Biserica lui Hristos să triumfe / și să se bucure orașul Moscova / precum s-a înălțat lampa pământului rus / în mărturisirea Adevărului, neclintit Iov Patriarhul / prin rugăciunile sale, Doamne, / toți Sterge ispitele acestei lumi și ereziei,/ călăuzește oamenii în evlavie// și-i întemeiază în Ortodoxie.
* * *
Luminatorului pământului Vyatka,/ ziditorului bisericilor lui Dumnezeu,/ râvnicului pentru splendoarea bisericii,/ imitatorului Sfântului Trifon,/ sfântului ierarh Părinte Jono,/ nu lăsa copiii tăi în întristare existență,/ ci ocrotește-ne cu rugăciunile tale către Domnul sufletele noastre,/ să ne mântuiască sufletele noastre.
* * *
Jugul Domnului l-am luat din copilărie, / și Tu ai călcat pe urmele Lui cu o dorință irevocabilă, / și ai realizat isprava sfințită, / a primit preoția turmei și a primit minuni de la Dumnezeu Bun venit,/ cu credință venind la neamul moaștelor tale/ ai așezat din belșug tămăduire pentru diverse afecțiuni,/ Părintele nostru Iona, Sfântul Domnului Hristos,/ slava marelui Hristos.
Din tinerețe ți-ai închinat totul Domnului, / în rugăciuni și osteneli, și în post, făcându-te chip al virtuții, / de acolo Dumnezeu ți-a văzut bunăvoința, / episcopul tău și păstorul Bisericii Îți va rândui pe a lui./ La fel, după odihna ta, trupul tău cinstit este intact și nestricăcios,/ Ioan Sfântul Hristos Dumnezeu:/ sufletele noastre.
* * *
Îndreptare de credință, și chip de blândețe,/ și ca o grădină în mijlocul Paradisului,/ luminezi lumea cu faptele tale sfinte,/ și de aceea ne atingem cu dragoste de moaștele tale și strigăm cu credincioșie:/ Arătă-te să ajuți pe cei ce îți cântă amintirea luminoasă, părinte Jono, // și roagă-te ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
În mănăstirea Sfintei Lavre de la Pecersk/ s-a arătat bine/ și în treapta de episcop este păstor bun/ turmei sale, iubitor de Dumnezeu Isaia, fost,/ roagă-te pentru noi, Păstorul Cel Mare al lui Hristos Dumnezeu// da El va avea milă și va mântui sufletele noastre.
* * *
Frate al lui Dumnezeu pe tronul episcopiei, urmaș,/ al orașului sfânt al Ierusalimului, ierarhul cel mai vrednic de laudă,/ cu evlavioșii părinți la Calcedon, ai expus întruparea Fiului lui Dumnezeu,/ care ai venit să înnoiască lumea și să învieze pe toți oamenii, / uniți cu El în Biserica Sa, arhiereu, / acum Sfântului Iuvernic, / Sfântului Iuvernic al Împărăției. Părinte al luminilor, / al celor ce te cinstesc cu dragoste roagă-te // ca pacea și mila lui Spașov să fie cu noi.
* * *
Care de la Dumnezeu de sus a fost desăvârșit prin harul dumnezeiesc/ și împodobit cu bune moravuri,/ luminat de Duhul Sfânt,/ sfințenie împlinită în patima lui Dumnezeu,/ s-a învrednicit de harul Duhului Dumnezeiesc,/ păstorind Biserica lui Dumnezeu din Mitropolia Rusă,/ biruind totul prin post, îndurat neliniște, biruind mereu mitropolitul pe această prigoană,/ având totdeauna biruit pe această prigoană a Sf. Petru. ajutător,/ și călcând pe urmele lui./ Slujitor binecuvântat,/ păzind poruncile lui Dumnezeu, învățăm cu Duhul lui Dumnezeu,/ luminând pe oameni credincioși cu învățătura cuvintelor tale,/ cu iertare împodobește-ți viața,/ Îl vom îmbrățișa pe Domnul din copilărie,/ și Îl vom iubi pe Hristos mai presus de toate./ De aceea, sunt cinstit de arhiereu, de soare și de țara sârbă s-a întâmplat,/ și până la toate marginile pământului Rusiei a strălucit cu virtute,/ lumina lumii a apărut,/ și s-a odihnit Domnului din această viață în odihna veșnică,/ marele episcop al lui Dumnezeu, Mitropolit Ciprian,/ învățător și îndrumător al țării rusești,/ stând mereu înaintea Tronului Preasfintei Treimi,/ roagă-te Domnului cu sârguință/ pentru toți episcopul creștinilor/ pentru toți creștinii mântuiți pentru voi sufletul tău al nostru.
* * *
Precum Soarele strălucitor, stele strălucitoare, / luminezi inimile credincioșilor cu Lumina Treime, / prin prezentarea cinstitelor tale moaște, / Vasele Treimii s-au arătat în curăție prin viața ta / și Învață pe oameni credința tare a lui Hristos, / și alungă murdăria cu sfintele tale porunci, / și păzește turma cea bună a lui Hristos, / încredințată lui Hristos, / încredințată de Dumnezeu, Fotie și cu Iona statornic, roagă-te lui Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre.
* * *
Învățător de Ortodoxie,/ evlavie către dascăl și curăție,/ lampă a universului,/ îngrășământ insuflat de Dumnezeu al episcopilor,/ Chiril Înțeleptul,/ cu învățăturile tale ai luminat toate,/ ai luminat totul. spiritual, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Evlavie râvnitorului și râvnitorului, / laudă călugărilor și stâlpilor, / sfântului turmei Turov, preaslăvită, / dascăl de aur, / luminând capetele cu învățătura luminoasă a minții sale dumnezeiești Rusiei,/ în rugăciune către Dumnezeu, milostivul urmaș al păcătoșilor,/ Chiril cel Înțeleptul Hristos,/ în tăria compatriotului tău Ortodoxie, evlavie și unanimitate.
* * *
Urmașii apostolilor, / cotronii episcopilor, / toată Rusia, păstorul și dascălul, / preafericitul părinte Constantin, / Domnul tuturor, roagă-te / dăruiește pace turmei tale / și mântuirea sufletelor noastre și mare milă.
* * *
Participant al Apostolului/ și credincioasă carte de rugăciuni către Dumnezeu,/ înălțăndu-te la Cer prin virtute,/ și pe Cel ce te iubește ai îndrăgostit,/ și pe cei necredincioși i-ai convertit la credință./ Așa acum cu Îngerii bucurându-se,/ stai înaintea Scaunului slavei a tuturor Împăratului lui Dumnezeu / rugându-te/ Sfîntului Hristos al lui Dumnezeu, rugându-te/ mântuiește-ne.
* * *
Vestitorului căii mântuirii,/ mărturisitorului neclintit,/ adevăratului păzitor al tradițiilor părintești,/ învățătorului Ortodoxiei,/ arhipăstorului ținuturilor Crimeii,/ evlaviosului medic, Sfântul Luca,/ Ne rugăm neîncetat Mântuitorului Hristos să ne îndură mare milă sufletelor noastre.
* * *
Învățător de Ortodoxie,/ evlavie către dascăl și curăție,/ lampă a universului, îngrășământ insuflat de Dumnezeu al episcopilor,/ Leon cel înțelept,/ cu învățăturile tale ai luminat toate lucrurile, țarina duhovnicească.// Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Precum marele păstor este egal/ și învățătorul universului este de aceeași minte,/ Înțelepciunea robului lui Dumnezeu este din belșug,/ ca binecuvântarea cu același nume,/ astăzi, cu credință, să cântăm cu toții:/ Hristos Dumnezeu roagă-te Sfântului Macarie, // liniștește lumea și mântuiește sufletele noastre.
* * *
O naștere și o creștere stranie ai avut, Părinte, / dar încă o dată te-ai întărit în putere în mijlocul poporului tău, / Dorind Împărăția Cerească, / Ai părăsit împărăția pământească / și cu smerenie Comoara cea mai înaltă ai primit,/ binecuvântată Maxima, // roagă-te, roagă-te, pentru sufletele noastre.
* * *
Învăţător al Ortodoxiei, anticombatant al inovaţiilor,/ grad de credinţă, lampă a Bisericii,/ învăţători ai pecetei insuflate de Dumnezeu, Marco la toate,/ toate le-ai luminat cu scrierile tale, înţelepte duhovnicesc, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Adevăratele porunci ale gurii le-ai răspândit, / pe toate le-ai luminat cu dumnezeieștile învățături, / ai doborât credința cea rea, Martina înțeleaptă de Dumnezeu, / prea cinstită sfânta, / adu-ți aminte de noi, sfinte Hristoase,/ mijlocești către El, // să ne întemeiești viața în pace.
* * *
Tu ai înțeles această lume vremelnică, de parcă ar trece, / din tinerețe ai iubit viața de post și osteneală, o, atotfericite, / slavă ierarhilor și laudă venerabililor, / Veșnicia Cuvintele unui evanghelist plin de râvnă, / ale orfanilor și celor fără adăpost și scăpare. / La fel, rămânând în rugăciuni, Te-ai străduit să dai lui Hristos căsătorie / și, căutând aceasta, cunună nestingherită cu toți sfinții ai dobândit,/ Tatăl nostru, Sfinte Meletie, // roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Pravila credinței și chipul blândeții, / în cuvânt și viață, ai fost turmei tale, smeritul părinte Mitrofan. / La fel, în strălucirea sfinților, / soarele a strălucit mai tare ești,/ împodobim cu cununa nestricăciunii și a slavei,/ roagă-te lui Hristos Dumnezeu, // țara noastră și cetatea ta să se mântuiască în pace.
* * *
Astăzi s-a împlinit profeția Primilor Chemați Apostoli:/ Iată, pe acești munți s-a înălțat harul și s-a înmulțit credința./ Iar cei ce s-au prăpădit de necredință,/ s-au născut din izvorul dumnezeiesc,/ și au fost oameni ai înnoirii, / sfințire împărătească, limba sfântă, turma lui Hristos, / ca celui căruia i-ai slujit întâi Botezul cu tu s-a arătat. / Și acum, stând înaintea Stăpânului Roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru ca toți fiii Rusiei să se mântuiască // și să aibă îndrăzneală, ca ierarh al lui Dumnezeu și duhovnic.
* * *
Trăind ca înțeleapta Modesta,/ și împodobită cu haine sfinte,/ preafericitul păstor al Ierusalimului,/ acum stă înaintea lui Hristos în bucurie/ și s-au luminat capetele de minuni,/ Ajutor, deci, fii cel ce te cheamă, // rugându-te, Părinte, pentru noi toți.
* * *
De dragul curăției vieții tale, / de dragul postului și al rugăciunilor și al ostenelii / vasul a fost de folos Domnului Hristos, / care te-a dat turmei tale, / ca comoara este de neînstrăinat, minunile tuturor îmbogățind./ De aceea noi, cei ce ne-am adunat în amintirea ta,/ strigăm cu credință și dragoste // roagă-te pentru noi, Prea cinstite Părinte Moise.
* * *
Trăind venerabil, ca un ierarh înțelept,/ ai slăvit pe Domnul/ cu viața ta virtuoasă, Prea Nectarie./ Mai mult, cu puterea ta pe Mângâietorul ai slăvit,/ cu moaștele tale dumnezeiești,/ alungi demonii și vindecă bolnavii, // prin credință ai venit.
* * *
Te-ai bucurat, Dumnezeule înțelepte, de abstinență/ și frânând pofta trupului tău,/ te-ai așezat pe tronul sfințeniei,/ și ca o stea mult strălucitoare, luminând inimile credincioase/ cu zorii minunile tale,/ părintelui nostru, Sfântului Nikito,/ și acum roagă-te lui Hristos Dumnezeu,// ca să mântuiască sufletele noastre.
* * *
Domnia credinței și chipul blândeții,/ stăpânirea de sine a dascălului/ te va arăta turmei tale/ Chiar și adevărul lucrurilor./ De aceea ai dobândit înaltă smerenie,/ bogat în sărăcie,/ Părinte Superior Nicolae,/ roagă-te lui Hristos Dumnezeu,// să ne mântuiești sufletele.
A sosit ziua sărbătorii strălucitoare, / orașul Barsky se bucură, / și odată cu ea întregul univers se bucură / cu cântece și cântece duhovnicești: / astăzi este o sărbătoare sfântă / în oferirea cinstitelor și multivindecătoare moaște / a sfântului și a făcătorului de minuni Nicolae, / ca neapusul soare, pentru întuneric, cu razele strălucitoare ale ispitei / razele strălucitoare ale întunericului. și necazuri / din cei care strigă, cu adevărat: mântuiește-ne, ca marele nostru reprezentant, Nicolae.
Nașterea ta minunată și slăvită, Sfântului Nicolae, / Biserica sărbătorește astăzi cu bucurie pe ortodocși, / căci stând pe picior / Domnul te va descoperi și te va vesti a fi lampă și dascăl mirenilor,/ minuni îmbogățitoare și luminoase pentru întreaga lume./ Cu acest strigăt, roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre.
Binecuvântat Templu al Sfântului Duh, / Înțeleptul Părinte Nicolae, / sfințește sufletele noastre cu harul Cerului, / mijlocește și acoperă cu atotcinstitul tău omoforion, / ai primit-o din mâinile tale Preacurată Fecioară, / și ne luminează cu lumina poruncilor lui Hristos, / de la El ai primit cuvintele vieții. / Roagă-te pentru bunătatea Tatălui Ceresc, / ca să fii mântuit / pentru cei ce te cinstesc Ortodoxia, / / dăruindu-ne mare milă.
Ca o bogăție prețioasă, / a venit la noi de la Marele Râu Vyatka / în acest oraș domnitor al nostru, Moscova / o icoană cinstită a chipului tău, la Sfântul Nicolae, / și multe minuni în Când vei veni, creează / vindecă bolnavii și surprinde pe toți oamenii. / De aceea, din porunca țarului autocrat / această cinstită icoană a ta a fost șters / pentru luminarea și rugăciunea tuturor oamenilor din cetatea împărătească, / și astăzi o vedem și ne închinăm, / rugându-ne ție, locașul ascuns al lui Hristos: / roagă-te, sfinte, pentru noi toți, / să ne dăruiești pace și mare milă.
* * *
Tu ai strălucit prin faptele tale de evlavie, / te împodobim cu smerenie înalt creatoare, / lăudăm Athos, îngrășământ al patriarhilor, / Nifonte este mai slăvit, / roagă-te pentru noi, care te slăvim cu dragoste.
* * *
Ca adevărată apărătoare a Bisericii de Răsărit al tradițiilor ortodocșilor, / ai fost învrednicit de marele Teodosie al părinților tăi / să vezi după moarte, parcă ar fi vie, / vestindu-ți moștenirea Împărăției Cerurilor,/ bunătatea ei inefabilă/ bucurându-te acum nedespărțit cu ea,/, este cea mai dedna rugăciune pentru copiii tăi, pentru ufonte, slavă.
* * *
Prin mărturisirea credinței dumnezeiești / alt Pavel, Biserica, râvnitoare în preoție, a arătat / tu și Abel ai strigat către Domnul, / și sângele drept al lui Zaharia. / Cuvioase Părinte, Ne-am rugat lui Hristos Dumnezeu să ne dea mare milă.
* * *
Să slăvim, cu credincioșie, evlavia celui ce a iubit,/ și din tinerețe a primit cu râvnă jugul lui Hristos,/ un ierarh plin de râvnă al Bisericii Ruse,/ a muncit în cetatea mântuită de Dumnezeu Tobolsk./ Dar tu, înțeleptul Părinte Pavel,/ odihnindu-te în nestricăciune în trup,/ dar să stai înaintea lui Dumnezeu în duhul tuturor,/ să fii rugat înaintea noastră pentru Dumnezeu. salvat.
* * *
Odinioară pământ sterp, / acum bucură-te: / iată, Hristos a arătat candela în tine, / strălucind în lume limpede, / și tămăduind bolile și bolile noastre. / De aceea, bucuraţi-vă şi bucuraţi-vă cu îndrăzneală: că sfântul este cel ce a făcut aceasta.
Astăzi a venit sărbătoarea atotcinstită/ a înfățișării cinstitelor voastre moaște, Sfinte Petru,/ bucurându-vă mult turma voastră,/ și patriei voastre credincioase, și poporului,/ nu vă lipsiți de ei, rugându-vă lui Hristos Lui Dumnezeu, / chiar de la El, turma dăruită de El se va păzi de cel mai urât de suflet // va fi mântuit sufletul nostru.
* * *
Învăţător de Ortodoxie,/ învăţător de evlavie şi comoară de milostivire,/ podoabă de episcopi,/ învăţător al poporului Zyryansk,/ Sfântul Pitirim,/ dă-ţi sufletul pentru Hristos,/ roagă-te Unicul Iubitor de Omenire pentru turma ta şi pentru toţi // cei ce-ţi cinstesc amintirea cu dragoste.
* * *
Învățător de credință și de evlavie, / Lampă a Bisericii, chip monahal, / Sfântul Pitirim Înțeleptul, / ai păstorit cu evlavie turma ta / și i-ai adus la Hristos, / mai mult în Prea Înalt, împodobit cu cunună de slavă,/ rămânând cu noi pe pământ în duh, strălucitoare minuni./ Roagă-te lui Hristos Dumnezeu, // ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Ostenelile și bolile tale, chiar și în evlavie, / cine se poate mărturisi, părinte? / n-ai încetat să lucrezi zi și noapte, / până când ai curățit Gaza de răutate și ai sădit evlavie în tine, / așa ca întotdeauna Tu ești reprezentantul turmei tale, / așa, Sfinte Porfirie, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.
* * *
Iar de la începutul dumnezeiesc al înțelepciunii, / a fost întemeiată prin frica Domnului, / de acolo, prin înălțarea sfântă, te-ai înălțat / în ucenicia lui Hrisostom, / și ai fost vrednic de tronul acelui episcop curăție prin bunătate, / închipuindu-ți ție după stăpânirea apostolică, / nu ție însuți viu, ci lui Hristos și turma ta. / Astfel, ai intrat apostolic în viața cea nepieritoare, / Ierarh Procle, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu / / mântuiește sufletele noastre.
* * *
Tu ai fost călăuză, tronul cel dintâi și învățătorul căii care duce la viață:/ ai venit întâi la Sfântul Savvo,/ ai luminat patria ta,/ și, născând-o prin Duhul Sfinților; / ca măslinul / în paradisul mental ai sădit copiii tăi atotsfințiți. / Astfel, ca apostol și sfânt cu altarul / în cinstea voastră ne rugăm: / roagă-te lui Hristos Dumnezeu // mare milă dă-ne nouă.
* * *
Îndreptare de credință și chip de blândețe,/ și ca o grădină în mijlocul raiului,/ luminezi lumea cu faptele tale sfinte,/ pentru aceasta, neamului cinstit al moaștelor tale, ne atingem cu dragoste,/ sărutăm și le strigăm cu adevărat:/ înfățișează-te să ajuți pe cei ce îți cântă sfântul și luminosul tau amintire/ sfințită, cinstită amintire, Hristos Doamne// ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Maicii Scaune a Rusiei,/ adevărați păzitori ai tradițiilor apostolice,/ stâlpi ai statorniciei, dascăli ai Ortodoxiei,/ Petra, Alexis, Jono, Filip și Hermogene,/ roagă-te Domnului tuturor/ dăruiește pace universală, // și mare milă sufletelor noastre.
* * *
Tare neclintit, cu adevărat, părinte, te-ai arătat, / în toate ca Stăpânul și Domnul tău, / tu, bucurându-te, ai îndurat nedreapta exil, / de asemenea Hristos ca sfânt și Te face mucenic / și te dă turmei tale, ca neînstrăinată comoara, / minuni îmbogățitoare pentru toți, / ca și noi, veniți la neamul iubirii tale / sfintelor tale mari, în neamul și sfânții tăi. minunat în cei suferinzi/ prea cinstit episcop, Serapion părintele nostru,/ roagă-te pentru noi Dumnezeului atot-bun, // să ne mântuiască sufletele.
* * *
Viețile venerabililor Părinți din Pechersk sunt cunoscute scriitorului, / Preafericitul Sfânt al lui Hristos Simon, / rugându-ne cu sârguință lui Hristos Dumnezeu, / viața noastră să stăpânească în lume, / și în Făpturile vii să ne scrie cărți, // mântuind sufletele noastre.
* * *
Ca apostoli ai unității/ și învățător universal,/ roagă-te Domnului tuturor/ pentru a acorda pace universală// și mare milă sufletelor noastre.
* * *
Înarmat cu scutul credinței,/ tăindu-i cu sabia cuvintelor pe agarii fără Dumnezeu,/ turma ta a căzut pe pământ./ Tu ai locuit în sălașul ceresc,/ roagă-te să dăruiești poporului pe Hristos ai noștri // pace și mare milă.
* * *
Din tinerețe l-ai iubit pe Hristos, fericită Sofronia,/ ai stăpânit bine mănăstirile monahale/ și, cinstit cu treapta de episcopi,/ ai căzut turma Irkutsk,/ tot prin ai primit de la Dumnezeu darul minunilor, / și te-ai rugat lui Hristos Dumnezeu // să ne izbăvească de necazuri și să ne mântuiască sufletele.
* * *
La Sinodul întâi, te-ai arătat campion și făcător de minuni,/ lui Spyridon purtător de Dumnezeu, tatăl nostru./ Mai mult, ai strigat morților în mormânt,/ și ai prefăcut șarpele în aur,/ și în veci ți-ai cântat rugăciuni sfinte,/ Ai avut îngeri slujind împreună cu tine, Preasfânt, care Ți-ai slavit slava, Celui ce ți-a dat slavă, slavă. tu,// slavă Celui care lucrează vindecare pentru voi toți.
* * *
Cu o dorință dumnezeiască/ din tinerețe, s-a aprins, Ștefan cel Înțelept,/ pe Hristos l-ai luat cu jugul/ și oameni, care de demult au fost înghețați de necredința inimii,/ a semănat sămânța dumnezeiască în ei,/ ai născut spiritualitatea evanghelică./ Mai mult, cinstim slava ta amintire, ne rugăm ție:/ Ne rugăm, pe cine ne-ai propovăduit sufletele/.
* * *
Ca un sfânt care a trăit împreună cu cei fără de trup,/ sfințitul mucenic Ștefan,/ am luat crucea ca armă,/ și am stat ferm împotriva icoanei-ocară și a Douhoborilor,/ care nu se închină chipului cel mai curat al lui Hristos Dumnezeu al nostru,/ și ai stricat toate ereziile celor răi./ De dragul corobiei, ai izbăvit de cetatea ta pe toți cei răi. ostilitate./ Şi acum ţie ne rugăm, sfinte,/ da izbăveşte-ne de toate cele rele ispite, şi necazuri, // şi chinurile veşnice.
* * *
Un locuitor în pustie și un înger în trup,/ și un făcător de minuni s-a arătat, Părinte purtător de Dumnezeu Tihon:/ prin post, priveghere și rugăciune, ai primit darurile cerești,/ vindecarea bolnavilor și a sufletelor prin credința celor ce curg către tine./ Slavă Celui ce ți-a dat putere,/ slavă Celui ce te-a încununat pe tine pe toți/ prin slavă pe tine.
* * *
Învăţător de Ortodoxie, învăţător de evlavie,/ propovăduitor al pocăinţei, râvnitor al lui Hrisostom,/ păstor bun,/ Rusie nouă, luminatoare şi făcătoare de minuni,/ bine ţi-ai păstorit turma/ şi cu scrierile tale ne-ai învăţat pe toţi,/ împodobit şi cu cununa nestricăciunii/ de la Păstorul nostru, pentru a-i mântui pe ciobanul cel mai mare.
* * *
Într-o vreme grea, ales de Dumnezeu / în desăvârșită sfințenie și iubire de Dumnezeu, te-ai slăvit, / în smerenie, măreție, în simplitate și blândețe, dezvăluind puterea lui Dumnezeu, / ai pus sufletul pentru Biserică, pentru poporul tău,/ Mărturisitorul patriarhal Sfântul Tihon,/ roagă-te lui Hristos Dumnezeu,/ cu El ai fost răstignit pe pământul tău,// și acum mântuiești rușii tăi.
Să lăudăm tradițiile apostolice ale zelotului/ și păstorului cel bun al Bisericii lui Hristos,/ care și-a pus sufletul pentru oile,/ alese din soarul lui Dumnezeu,/ și să strigăm către el cu credință și nădejde:/ prin mijlocirea sfinților către Domnul/ țin Biserica Rusă în tăcere,/ pe copiii care au plecat de la o turmă împrăștiată/ într-o singură turmă, convertiți-i într-o turmă. pocăință,/ mântuiește-ne țara de luptele intestine,// și cere pacea lui Dumnezeu pentru oameni.
* * *
A fost împotriva voinței noastre că sfântul a primit turma,/ dar cu voia noastră ne-am mutat pentru Biserica lui Dumnezeu,/ și praful mormântului lui Hristos l-a asigurat pe necredinciosul împărat al Moabului,/ și cu orbirea trupească, împreună cu Vindecându-și sufletul, i-a arătat pe credincioși, / împreună cu el pe ereticii din Biserica lui Dumnezeu / alungarea Domnului, cinstirea noastră, ca Sfânta noastră, suflete de mântuit.
* * *
Din tinerețe, cu înțelepciune, am muncit cu sârguință,/ și cu știința Duhului Sfânt/ Am ridicat o mănăstire mare Preasfintei Maicii Domnului/ în lauda Nașterii Ei,/ cu pâraiele lacrimilor tale i-am scufundat pe vrăjmașii fără trup ești,/ și, prin viața ta de castitate, cu sfințenie/ cu sfințenie, înfruntat, cu slujba ta, cu slujba ta, ei lui Hristos Dumnezeu // ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Vegheam în rugăciuni, dar eram bolnav în inima pentru turma ta, / pe toți i-ai luminat cu învățătura ta, Teodor Înțeleptul, / roagă-te și lui Hristos Dumnezeu, / / în ziua amintirii tale, să ne dăruiască mare milă.
* * *
Preferat episcopiei, Sfinte Teodosie, / ai fost luminarea turmei tale, / ai trecut și tu în veșnica sălaș, / ai rugat pe Tronul Împăratului Slavei să ne izbăvească de cei ce sunt peste noi mâniați, // și sufletele noastre se vor mântui, sfinților, prin rugăciunile tale.
* * *
un mare slujitor al Cuvântului de înțelepciune al lui Dumnezeu,/ un adevărat imitator al vieții îngerești,/ un ispravnic al curăției divine,/ un co-preot al episcopului, un reverend conviețuitor,/ frumusețe pastorală,/ Laudă marelui Novugrad,/ prea cinstitului Sfânt Teoctiste, părintele nostru,/ căruia l-ai slujit în această viață, / Cuvântul lui Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre.
* * *
Învățător de Ortodoxie, / învățător de evlavie și curăție, / Vyshensky ascet Sfântului Teofan Dumnezeul-Mudder, / cu scrierile tale ai lămurit cuvântul lui Dumnezeu / și tuturor credincioșilor calea spre mântuire pe care ai indicat-o.// Roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre.
* * *
Harul Duhului Sfânt l-ai dobândit, / Înțeleptului Sfânt Filaret, / ai propovăduit adevăr și dreptate oamenilor cu mintea luminată, / pace și milă inimilor gingașe / suferințelor pe care le-ai arătat, / ca dascăl al credinței și păzitor vigilent / ai păzit turma rusească cu toiagul dreptății. / De aceea, de dragul lui Hristos Dumnezeu, ai îndrăzneală, / roagă-te să dai Bisericii confirmare, // și mântuire pentru sufletele noastre.
* * *
A apărut minunea, cu vestea și faptele strălucind, / Duhul Sfânt l-am primit prin alegerea sfințeniei turmei, / prin descoperirea lui Dumnezeu am desființat biserica, / și am înălțat cea mai mare, / mai cinstită lui Filip, sfântul cel mare,/ dăruiește orașului pacea Moscovei noastre// și marea milă.
Urmașul primelor altare,/ stâlpul Ortodoxiei, campionul adevărului,/ noul mărturisitor, la Sfântul Filip,/ care și-a pus sufletul pentru turma ta,/ precum a avut îndrăzneală către Hristos,/ roagă-te pentru oraș și pentru popor, // care cu vrednicie cinstești sfânta ta amintire.
A răsărit o zi veselă de triumf strălucitor:/ astăzi adâncurile bisericii se extind,/ primind daruri duhovnicești, o comoară nesecată creată de Dumnezeu,/ un șuvoi nesecat de haruri,/ un izvor de minuni din belșug,/ moaștele tale miraculoase și sfinte,/ Sfântului Filip./ Aceia care te-a slăvit pe Hristos, slăvindu-te,/ roagă-te pentru cei ce te-a slăvit pe Hristos. laude ţie// şi închină-te înaintea sfintelor tale moaşte.
* * *
Cuvântul Evangheliei celui care ascultă/ și învățăturile dumnezeiești către zelot,/ înțeleptul celui care pedepsește,/ învață mereu frica de Domnul,/ întinde-te în rugăciuni către Dumnezeu,/ dopul buzelor celor ce vorbesc strâmb rostind cuvântul drept credință,/ apostol și participant,/ afirmatorul lui Hristos, profetul, profetul, profetul, profetul, credința lui Hristos Dumnezeu// să liniștească lumea și să ne mântuiască sufletele.