(Sărbătoarea 6 ianuarie)
În Iordan Ți sunt botezat, Doamne, / Apare adorația trinitară: / Căci glasul Părinților Tăi mărturisește, / L-a numit Fiul Tău iubit, / Și Duhul în chip de porumbel, / Cunoscând cuvintele Tale declarație. / Hristos Dumnezeu se arată, // și lumea se luminează, slavă Ție.
În rusă
Când Tu, Doamne, ai fost botezat în Iordan, s-a descoperit închinarea (slăvirea) Sfintei Treimi: căci glasul Părintelui a mărturisit despre Tine, numindu-Te Fiul preaiubit, iar Duhul în chip de porumbel a confirmat adevărul (acest) cuvânt. Hristoase Dumnezeule, care S-ai arătat în lume, slavă Ție.
Despre ce este acest tropar?
Că în timpul Botezului Domnului s-au arătat oamenilor toate cele trei fețe ale Sfintei Treimi: Dumnezeu Tatăl în glas, Fiul lui Dumnezeu în trup și Duhul Sfânt în chip de porumbel.