(Свято 6 січня)
У Йордані хрещуюсь Тобі, Господи, / Троїчне з'явилося поклоніння: / Бо батьків голос свідчення Тебе, / возлюбленого Тя Сина іменуючи, / і Дух у виді голубине, / відома. / З'явися Христе Боже, // і світ просвіти, слава Тобі.
Російською
Коли Ти, Господь, хрестився в Йордані, відкрилося поклоніння (прославлення) Святої Трійці: бо голос Батька свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух у вигляді голуба підтверджував істину цього слова. Христос Бог, що з'явився на світ, слава Тобі.
Про що йдеться у цьому тропарі?
Про те, що під час хрещення Господнього з'явилися людям усі три особи Святої Трійці: Бог Отець у голосі, Син Божий у плоті, і Дух Святий у вигляді голуба.