(Día festivo 6 de enero)
En el Jordán soy bautizado para Ti, Señor, / Aparece la adoración trinitaria: / Porque la voz de Tus Padres da testimonio de Ti, / Nombró a Tu amado Hijo, / Y el Espíritu en forma de paloma, / Conociendo Tus palabras declaración. / Aparece Cristo Dios, // y el mundo es iluminado, gloria a Ti.
En ruso
Cuando Tú, Señor, fuiste bautizado en el Jordán, se reveló la adoración (glorificación) de la Santísima Trinidad: porque la voz del Padre testificó de Ti, llamándote Hijo amado, y el Espíritu en forma de paloma confirmó la verdad de (esta) palabra. Cristo Dios, que apareció en el mundo, gloria a ti.
¿De qué se trata este tropario?
Que durante el Bautismo del Señor se le aparecieron a la gente los tres rostros de la Santísima Trinidad: Dios Padre en voz, el Hijo de Dios en carne y el Espíritu Santo en forma de paloma.