ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Тропарь Крещения Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(عطلة 6 يناير)

في نهر الأردن أعتمد لك يا رب، / تظهر العبادة الثالوثية: / لأن صوت والديك يشهد لك، / سمّي ابنك الحبيب، / والروح على شكل حمامة، / عارفًا بيان كلماتك. / يظهر المسيح الإله، // ويستنير العالم، المجد لك.

باللغة الروسية

عندما تعمدت يا رب في نهر الأردن، ظهرت عبادة (تمجيد) الثالوث الأقدس: لأن صوت الوالد شهد لك، داعياً لك الابن الحبيب، والروح في صورة حمامة أكد حقيقة (هذه) الكلمة. المسيح الإله الذي ظهر للعالم، المجد لك.

ما هو هذا التروباريون؟

أنه أثناء معمودية الرب ظهرت للناس وجوه الثالوث الأقدس الثلاثة: الله الآب في الصوت، وابن الله في الجسد، والروح القدس في صورة حمامة.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.