ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Preblahoslavená Panna, prečistá Matka Božia,/ stojíš pred krížom svojho Syna a nášho Boha,/ pretrpela si veľké súženie/ a prijala si milosť od Toho, ktorý je v úteche súženia./ Navyše s úctou hľadíme na Tvoj najčistejší obraz/ a vidíme Ťa znázorneného na ňom pred Krížom nášho Spasiteľa,/ voláme k Tebe, dobrotivým! nás od všetkého smútku, núdze a choroby/ a zachráň naše duše// Oslavujme Ťa naveky vďakou.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.