ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Błogosławiona Dziewico, Przeczysta Matko Boga, / stojąca przed krzyżem Twojego Syna i Boga naszego, / doświadczyłaś wielkiego ucisku / i otrzymałaś łaskę od Tego, który jest w ucisku pocieszenia./ Ponadto z czcią patrzymy na Twój najczystszy obraz / i widzimy Cię na nim przedstawionym przed Krzyżem naszego Zbawiciela, / wołamy do Ciebie z czułością: / Gorliwy, dobry i miłosierny! / Spiesz się, aby nas wybawić od wszelkich smutków, potrzeb i chorób / i zbaw dusze nasze.// Wysławiajmy Cię dziękczynieniem na wieki.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.