ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ნეტარი ღვთისმშობელო, ღვთისმშობელო წმიდაო,/ დგახარ შენი ძისა და ჩვენი ღმერთის ჯვრის წინაშე,/ შენ გადაიტანე დიდი გასაჭირი/ და მადლი მიიღე მწუხარებაში მყოფისაგან./ უფრო მეტიც, ჩვენ პატივისცემით ვუყურებთ შენს უწმინდეს ხატს/ და ვხედავთ მასზე გამოსახულ შენს წინაშე გამოსახულნი შენს წინაშე, ჯვარზე, სიკეთე, ჩვენი მხსნელი. მოწყალეო!/ იჩქარე გვიხსნას ყოველგვარი მწუხარების, საჭიროებისა და სნეულებისგან/ და გადაარჩინე ჩვენი სულები// განვადიდოთ შენ სამადლობელი სამუდამოდ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.