ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пресвета Дево, Пречиста Богородице,/ стояща пред Кръста на Твоя Син и нашия Бог,/ голяма скръб си претърпяла/ и си получила благодат от Него, който е в скръбна утеха./ Освен това ние благоговейно гледаме на пречистия Твой образ/ и виждаме Тебе изобразен на него пред Кръста на нашия Спасител,/ с умиление Ти викаме:/ Ревностна, блага и милостиви!/ Побързай да ни избавиш от всяка скръб, нужда и болест/ и спаси душите ни// С благодарност да Те славим во веки.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.