ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пресвета Богородице, Пречиста Богородице,/ стоејќи пред Крстот на Твојот Син и нашиот Бог,/ си претрпе голема неволја/ и си прими благодат од Оној што е во неволја утеха./ Згора на тоа, ние со почит гледаме на Твојот пречист лик/ и Те гледаме на него прикажан пред Крстот на нашиот Спасител/ со милосрдие/ со милост кон нашиот Спасител: милостив!/ Побрзај да не избавиш од секаква тага, потреба и болест/ и спаси ги нашите души// Да Те славиме со благодарност засекогаш.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.