ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Virgen Santísima, Madre Pura de Dios,/ de pie ante la Cruz de tu Hijo y Dios nuestro,/ has soportado grandes tribulaciones/ y has recibido gracia de Aquel que está en la aflicción consuelo./ Además, miramos con reverencia Tu purísima imagen/ y te vemos representada en ella ante la Cruz de nuestro Salvador,/ te clamamos con ternura:/ ¡Celosa, buena y misericordiosa!/ Apresúrate a librarnos de todo dolor, necesidad y enfermedad/ y salva nuestras almas// Glorifiquémonos con acción de gracias por siempre.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.