ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

Тропарь, глас 4

↑ Fait partie de: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой БогородицыPartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sainte Vierge, Pure Mère de Dieu,/ debout devant la Croix de ton Fils et de notre Dieu,/ tu as enduré de grandes tribulations/ et tu as reçu la grâce de Celui qui est dans l'affliction./ Et nous regardons avec révérence Ton image la plus pure/ et te voyons représentée dessus devant la Croix de notre Sauveur,/ nous Te crions avec tendresse :/ Zélé, bon et miséricordieux !/ Hâtons-nous de nous délivrer de toute douleur, de tout besoin et de toute maladie/ et de sauver notre âmes// Glorifions-nous avec actions de grâces pour toujours.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.