Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέει μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς, καὶ ταῖς πρεσβείαις ταῖς ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
У різдво діва зберегла еси, в успінні світу не залишила еси, Богородіце, переставилася еси до живота, Мати сущі Живота, і молитвами Твоїми визволяєш від смерті душі наші.
Ти, Богородиця, народивши, залишилася дівою і після смерті не покинула всесвіту. Ти до життя перейшла, Батьку Життя, і Ти Своїм предстанням від смерті рятуєш наші душі.