Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε · μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Na Boże Narodzenie zachowałaś dziewictwo, w Zaśnięciu nie porzuciłaś świata, Matko Boża, odpoczywałaś w brzuchu, Matko Istoty Brzucha, i swoimi modlitwami wybawiłaś od śmierci duszy naszej.
Ty, Matko Boża, rodząc, pozostałaś dziewicą i po śmierci nie opuściłaś wszechświata. Odeszłaś do życia, Matko Życia, i za Twoim wstawiennictwem ratujesz dusze nasze od śmierci.