ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσετλινν κόσμεν ςλιμαϐμεν ςοσμον ςφύλαξας Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ θανάτου τὰς ψυχμϿ Ἴ.
O Vánocích jsi zachovala své panenství, v Dormition jsi neopustila svět, ó Matko Boží, odpočívala jsi v břiše, Matko Bytosti břicha, a svými modlitbami jsi vysvobodila ze smrti naší duše.
Ty, Matko Boží, když jsi porodila, zůstala jsi pannou a po smrti jsi neopustila vesmír. Odešla jsi do života, Matko života, a na svou přímluvu vysvobozuješ naše duše ze smrti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.