Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
En Navidad conservaste tu virginidad, en la Dormición no abandonaste el mundo, oh Madre de Dios, reposaste en el vientre, Madre del Ser del Vientre, y por tus oraciones libraste de la muerte del alma nuestra.
Tú, Madre de Dios, habiendo dado a luz, permaneciste virgen y no abandonaste el universo después de la muerte. Has pasado a la vida, Madre de la Vida, y por Tu intercesión estás librando nuestras almas de la muerte.