ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Në Krishtlindje e ruajte virgjërinë, në Fjetje nuk e braktise botën, o Nënë e Zotit, u prehove në bark, Nënë e Qenies së Barkut dhe me lutjet e tua çlirove nga vdekja e shpirtit tonën.
Ti, Nënë e Zotit, pasi linde, mbete e virgjër dhe nuk u largua nga universi pas vdekjes. Ti ke kaluar në jetë, Nënë e Jetës, dhe me ndërmjetësimin Tënd po çliron shpirtrat tanë nga vdekja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.