ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ смрт τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
На Божик си ја сочувала невиноста, во Успението не го оставила светот, Богородице, во утробата се упокоила, мајко на стомачното битие, и преку молитвите твои ја избавила од смртта на душата нашата.
Ти, Богородице, откако се роди, остана девица и не ја напушти вселената по смртта. Ти си преминал во живот, Мајко на животот, и со Твое застапништво ги избавуваш нашите души од смртта.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.