ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Τα Χριστούγεννα φύλαξες την παρθενιά σου, στην Κοίμηση δεν εγκατέλειψες τον κόσμο, Θεοτόκο, κοιμήθηκες στην κοιλιά, Μητέρα του όντος της κοιλιάς, και με τις προσευχές σου λύτρωσες από τον θάνατο της ψυχής τη δική μας.
Εσύ, Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει, παρέμεινες παρθένα και δεν άφησες το σύμπαν μετά θάνατον. Πέρασες στη ζωή, Μητέρα της Ζωής, και με τη μεσιτεία Σου ελευθερώνεις τις ψυχές μας από τον θάνατο.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.