Nëse është kryer Liturgjia e Shën Gjon Gojartit, lexoni troparin e Shën Gjon Gojartit, toni 8:
Buzët e tua, si drita e zjarrit, që shkëlqejnë nga hiri, ndriçojnë gjithësinë; jo nga dashuria për paranë dhe thesaret e botës, duke na treguar lartësinë e përulësisë, por duke ndëshkuar me fjalët e tua, At Gjon Gojarti, lutju Fjalës së Krishtit Zot, që të na shpëtojë shpirtrat.
Si - si. Mirovi - botës. Ndëshkim – mësimdhënie.
Kuptimi i troparit është i vështirë për shkak të renditjes së fjalëve "greke", kështu që le ta përkthejmë atë frazë për frazë:
Përmes buzëve të tua, si drita e zjarrit, hiri që shkëlqen, ndriçoi gjithësinë... hiri që shkëlqen (hiri që shkëlqen) përmes buzëve të tua (buzët e tua), si drita e zjarrit (si drita e zjarrit), ndriçove gjithësinë (ndriçoni gjithësinë).
...Jo me dashurinë për paranë që fituat thesaret e botës... - nuk i fituat botës thesaret e dashurisë për para (domethënë jo pasuri materiale).
Lavdi: