إذا تم أداء قداس القديس يوحنا الذهبي الفم، فاقرأ الطروبارية للقديس يوحنا الذهبي الفم باللحن الثامن:
شفتاك مثل نور النار، تتلألأ بالنعمة، تنير الكون؛ ليس بمحبة المال وكنوز العالم، إذ تظهر لنا قمة التواضع، بل بعقابك بكلامك، أيها الأب يوحنا الذهبي الفم، صل إلى كلمة المسيح الإله، لتخلص نفوسنا.
مثل - كيف. ميروفي - للعالم. العقاب - التدريس.
من الصعب فهم التروباريون بسبب ترتيب الكلمات "اليوناني"، لذلك دعونا نترجمها عبارة بعد عبارة:
من خلال شفتيك، مثل نور نار، أشرقت النعمة، أنارت المسكونة... أشرقت النعمة (أشرقت النعمة) من خلال شفتيك (شفتيك)، مثل نور نار (مثل نور نار)، أنرت الكون (أنير الكون).
...ليس بمحبة المال ربحت كنوز العالم... - لم تربح العالم كنوز محبة المال (أي ليس الثروة المادية).
مجد: