ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Трипе́снец, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(შეგიძლიათ წაიკითხოთ, შეგიძლიათ გამოტოვოთ და დაიწყოთ გუნდით :)

ირმოსები და ტრიპების საგალობლები არ მღერიან, მაგრამ კითხულობენ მკითხველებს, ხოლო წმინდა ათანასეს (სახაროვის) აზრით, ტრიპონგების ირმოსები საერთოდ არ არის წარმოთქმული, მაგრამ ტრიოდიონში სრულად არის მოცემული, რათა მსგავსებად იქცეს შემდეგი ტროპარიონების საგალობელად ტრიპონგებისა და ხმების ანალოგიური დროიდან. ირმოსისკენ; ირმოსი მღერიან მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როცა ბიბლიური სიმღერები ვერსიფიცირებულია ან ტიპიკონის განსაკუთრებული მითითებაა (იხ.: აფანასი (სახაროვი), ეპისკოპოსი. მიცვალებულთა ხსენების შესახებ მართლმადიდებელი ეკლესიის წესდების მიხედვით. პეტერბურგი: სატისი, 1995. გვ. 1741).

ირმოსი: მოვისმინე, უფალო, / ვიხილე შენი საიდუმლო / გავიგე შენი საქმეები // და განვადიდე შენი ღვთაება.

გუნდი: წმიდა მოციქულნო, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

თავშეკავებით, ქრისტეს მოციქულთა განმანათლებლობით, ჩვენი დროის თავშეკავებით, ღვთაებრივი შუამდგომლობით გვამშვიდებს.

ორსიმიანი ორღანი მღერის ხსნის სიმღერას, ღვთიური მოწაფეების სახეს, მზაკვრულ, აღშფოთებულ ხმებს.

სულიერი სამოსით დავლიეთ ყველა მზესუმზირა, ხმელეთმა განდევნა პოლითეიზმი, ყოვლადნეტარება.

გუნდი: ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ღვთისმშობელი: მან, ვინც დაიმდაბლა თავი ჩემს გადასარჩენად, რომელიც ცხოვრობდა ამპარტავნულად, რომელმაც შვა თავმდაბალი ბუნების ამაღლება, ყოვლადწმიდა ქალწული.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.