ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Трипе́снец, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Puedes leerlo, puedes omitirlo y comenzar con el estribillo :)

Los irmos y los cantos de los Tripongs no se cantan, sino que los lectores los leen, y en opinión de San Atanasio (Sajarov), los irmos de los tripongs no se pronuncian en absoluto, sino que se dan en el Triodion en su totalidad para que sirvan como similares para el canto de los troparions posteriores de los tripongs, ya que en la antigüedad los troparions de los cánones se cantaban en voz y eran similares a los irmos; Los irmos se cantan sólo en los casos en que las canciones bíblicas están versificadas o cuando hay una indicación especial del Typikon (ver: Afanasy (Sakharov), obispo. Sobre la conmemoración de los difuntos según la Carta de la Iglesia Ortodoxa. San Petersburgo: Satis, 1995, págs. 172-174).

Irmos: He oído, oh Señor,/ visto Tu sacramento,/ comprendido Tus obras, // y glorificado Tu Divinidad.

Coro: Santos apóstoles, rueguen a Dios por nosotros.

A través de la abstinencia, la iluminación de los apóstoles de Cristo, la abstinencia de nuestro tiempo, las intercesiones divinas nos calman.

El órgano de dos cuerdas canta el canto de la salvación, el rostro de los Divinos discípulos, las voces astutas e indignadas.

Por ropa espiritual hemos bebido todos los girasoles, la tierra seca ha ahuyentado el politeísmo, la bienaventuranza.

Coro: Santísima Theotokos, sálvanos.

Theotokos: Ella que se humilló para salvarme, que vivió con altivez, que dio a luz a la Ascensión de una naturaleza humilde, la Virgen Purísima.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.