Din dragostea sufletului meu strig către Tine, păzitorul sufletului meu, Îngerul meu preasfânt: acoperă-mă și ocrotește-mă mereu de înșelăciunea cea rea și călăuzește-mă către viața cerească, sfătuindu-mă și luminându-mă și întărindu-mă.
Slavă, și acum:
Theotokos: Preacuratei Născătoare de Dumnezeu, care a născut pe tot Domnul fără sămânță, roagă-te lui și îngerului meu păzitor să mă izbăvească de orice nedumerire și să dea tandrețe și lumină sufletului meu și curățire prin păcat, singurul care va mijloci curând.
De la capcane viclene - din mașinațiunile răului (prindere - ambuscadă, acțiuni ostile ascunse). Chiar dacă a născut fără sămânță, a născut fără sămânță. Nedumerire - confuzie, jenă. Tu ești singurul care va mijloci rapid - Tu, singurul Mijlocitor rapid (care va mijloci în curând).
> Vă rugăm să rețineți: în limba slavonă bisericească, particula reflexivă -sya nu a „crescut” încă la verb, ca în rusă modernă, unde am spune: „roagă-te să scap de orice confuzie”, în slavona bisericească sună: „ roagă-te să scap de orice nedumerire”. În același mod, în loc de „Mă rog Ție”, vom găsi „Mă rog Ție” etc.