Z miłości mojej duszy wołam do Ciebie, stróżu mojej duszy, mój najświętszy Aniele: osłaniaj mnie i zawsze chroń mnie od złego oszustwa i prowadź mnie do życia niebieskiego, napominając, oświecając i wzmacniając.
Chwała, a teraz:
Theotokos: Do Najświętszej Przeczystej Matki Bożej, która zrodziła całego Pana bez nasienia, módl się do niego i mojego anioła stróża, aby wybawił mnie od wszelkiego zamętu i dał czułość i światło mojej duszy oraz oczyszczenie przez grzech, który jako jedyny wkrótce będzie się wstawiać.
Od podstępnych pułapek - od machinacji zła (łapanie - zasadzka, ukryte wrogie działania). Nawet jeśli urodziła bez nasienia, urodziła bez nasienia. Zakłopotanie - zamieszanie, zakłopotanie. Jesteś jedynym, który szybko się wstawi – Ty, jedyny szybki wstawiennik (który wkrótce się wstawi).
> Uwaga: w języku cerkiewnosłowiańskim partykuła zwrotna -sya nie „urosła” jeszcze do czasownika, jak we współczesnym języku rosyjskim, gdzie powiedzielibyśmy: „módlcie się, abym pozbył się wszelkiego zamieszania”, w języku cerkiewnosłowiańskim brzmi to: „módlcie się, abym pozbył się wszelkiego zamętu”. W ten sam sposób zamiast „modlę się do Ciebie” znajdziemy „modlę się do Ciebie” itp.