Од љубовта на мојата душа викам кон тебе, чувар на душата моја, сесвети ангелу мој: покриј ме и секогаш чувај ме од злобната измама и упатувај ме во небесен живот, опоменувајќи ме и просветлувајќи ме и укрепувајќи ме.
Слава, и сега:
Богородица: До блажената Пречиста Богородица, која го роди целиот Господ без семе, молете се нему и на мојот ангел чувар да ме избави од секаква збунетост и да ѝ даде нежност и светлина на мојата душа и очистување преку гревот, единствениот кој наскоро ќе посредува.
Од лукавите стапици - од махинациите на злото (фаќање - заседа, скриени непријателски дејства). И да родила без семка, родила без семе. Збунетост - збунетост, срам. Ти си единствениот кој брзо ќе посредува - Ти, единствениот брз Посредник (кој наскоро ќе посредува).
> Ве молиме имајте предвид: во црковнословенскиот јазик рефлексивната честичка -sya сè уште не „пораснала“ до глаголот, како во современиот руски, каде што би рекле: „моли се да се ослободам од секаква конфузија“, на црковнословенскиот звучи: „моли се да се ослободам од секаква збунетост“. На ист начин, наместо „Ти се молам“, ќе најдеме „Ти се молам“ итн.