Z lásky mé duše volám k tobě, strážci mé duše, můj přesvatý anděli: přikryj mě a vždy mě chraň před zlým podvodem a veď mě k životu nebeskému, napomínaj, osvěcuj a posiluj mě.
Sláva a teď:
Theotokos: K požehnané nejčistší Matce Boží, která porodila celého Pána bez semene, modli se k němu a mému andělu strážnému, aby mě vysvobodil ze všeho zmatku a dal něhu a světlo mé duši a očištění skrze hřích, který jediný se brzy přimluví.
Z lstivé pasti - z machinací zla (chytání - přepadení, skryté nepřátelské akce). I když porodila bez semínka, porodila bez semínka. Zmatenost – zmatek, rozpaky. Vy jste jediný, kdo se rychle přimluví - Vy, jediný rychlý Přímluvce (který se brzy přimluví).
> Pozor, v církevní slovanštině zvratná částice -sya ještě „nedorostla“ ke slovesu, jako v současné ruštině, kde bychom řekli: „modlete se, abych se zbavil všech zmatků“, v církevní slovanštině to zní: „modlete se, abych se zbavil všeho zmatku“. Stejně tak místo „Modlím se k tobě“ najdeme „modlím se k tobě“ atd.