ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Добляго страждальця благочестя Христова хвалимо світло Пантелеїмона, вернії, псалми і пеньми та пісеньми духовними, і мучіння невидимого ворога силою Божественною. Господа дарувався, що творить вірно Божественний і чесний праведник його.

Слава:

Єрмолая мудраго, мучениче, словес послухав еси і залишив еси ебі мистецтво земне, як мерзко, яко не міцно, як згубно, маючи Христові стра твоїм, невиліковно страждаючим здоров'я, Пантелеїмоне, даруючи. Тим же молилися про тих, хто творить любов, пам'ять твою.

І нині:

Твоїх пристрасних, безсовісним азуреваєм, Чиста, покликаю Тя тепле: нехай не зневажи мене, окаянного, погинути, бідну милосердя народжу, бо бо Тебе надії не і сміх, надіявся на Тебе, з'явлюся, бо можеш, як хочеш, як Мати сущі всіх Бога.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.