ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Să lăudăm pe marele suferind al evlaviei lui Hristos cu lumina lui Panteleimon, vernia, psalmii și bănuții și cântările duhovnicești, călcând în picioare chinul vrăjmașului nevăzut prin puterea Dumnezeiască, iar vindecarea bolilor este dăruită din belșug de la Domnul, care sărbătorește cu credință dumnezeiască și cinstită sărbătoare.

Slava:

Ermolai cel înțelept, mucenice, ai ascultat cuvintele tale și ai părăsit arta ta pământească, ca ticăloșie, ca neputincioasă, ca nimicitoare, având în inimă patimile lui Hristos, învățături de viață, dând sănătate celor ce suferă fără vindecare, Panteleimon. Mai mult, roagă-te pentru cei care îți creează amintirea cu dragoste.

Și acum:

Suntem copleșiți de griji pătimașe, cea fără scrupule, Curată, Te chem cu căldură: nu mă disprețui pe mine, blestemat, și pieri, născând prăpastia milei, dacă nu ai nădejde Imam, să nu fie vrăjmaș bucuria și râsul, sper în Tine, pot face orice Maica ai vrea, căci toți voi arăta.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.