ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ας υμνήσουμε τον μεγάλο πάσχοντα της ευσέβειας του Χριστού με το φως του Παντελεήμονα, τη βερνιά, τους ψαλμούς και τις πένες και τα πνευματικά τραγούδια, έχοντας καταπατήσει το μαρτύριο του αόρατου εχθρού με τη δύναμη του Θεού, και η θεραπεία των ασθενειών χαρίζεται πλουσιοπάροχα από τον Κύριο, που γιορτάζει πιστά τη Θεία και τίμια γιορτή του.

Σλάβα:

Ερμολαί σοφέ, μάρτυς, άκουσες τα λόγια σου και εγκατέλειψες τη γήινη τέχνη σου, καθώς είναι ποταπή, καθώς δεν είναι δυνατή, καθώς είναι καταστροφική, έχοντας στην καρδιά σου τα πάθη του Χριστού, τη διδασκαλία της ζωής, να δίνεις υγεία σε όσους υποφέρουν χωρίς θεραπεία, Παντελεήμονα. Επιπλέον, προσευχηθείτε για εκείνους που δημιουργούν τη μνήμη σας με αγάπη.

Και τώρα:

Μας κατακλύζουν οι παθιασμένες ανησυχίες, ο αδίστακτος, Αγνή, Σε καλώ θερμά: μη με περιφρονείς, τον καταραμένο, και χαθείς, έχοντας γεννήσει την άβυσσο του ελέους, εκτός αν δεν έχεις ελπίδα Ιμάμη, ας μην είναι εχθρός η χαρά και το γέλιο, ελπίζω σε Σένα, θα εμφανιστώ, γιατί σε θέλεις ο Θεός, όπως μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις ο Θεός.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.