ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Светлошћу Пантелејмоновом, вернијом, псалмима и грошима и песмама духовним хвалимо великог страдалника побожности Христове, погазивши муку невидљивог душмана силом Божјом, а исцељење недаћа богато је даровано од Господа, који верно празнује свој Божанствени празник.

слава:

Ермолају премудри, мучениче, послушао си речи своје и напустио своју земаљску уметност, као што је подла, као што није јака, као што је погубна, имајући у срцу страсти Христове, поуке живота, дајући здравље онима који страдају без исцељења, Пантелејмоне. Штавише, молите се за оне који са љубављу стварају ваше сећање.

А сада:

Бриге страсне нас обузимају, бескрупулозни, Пречиста, топло Те призивам: не презри мене проклетог и пропадни, родивши понор милости, ако немаш наде Имаме, нека радост и смех не буду непријатељи, надам се теби, Теби се надам, Богом све што ћу ти учинити,

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.